Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bambine di 9 anni nude
girls as young as 9 years old nude
Laatste Update: 2016-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bambini di 3-9 anni di età
children aged 3-9 years
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bambini di età tra i 3 e i 9 anni
children aged 3 to 9 years
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
definizione di un periodo transitorio di 9 anni.
stipulating a transitional period of 9 years.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla fine ci ritroviamo con un periodo di 9 anni.
indeed, we finished up with a nine-year period.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bambini di età compresa fra i 3 e i 9 anni
children aged 3-9 years
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È definitivamente troppo tardi all età di 9 anni e oltre.
it is definitely too late at 9 years old, and onwards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
popolazione pediatrica (bambini di età inferiore ai 9 anni)
paediatric population (children <9 years of age)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
claudia (sono una mamma di due bambini di 6 e 9 anni.
claudia (i am a mother of two children aged 6 and 9 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i bambini di età compresa tra 4 e 9 anni possono imparare le basi della programmazione con i loro genitori.
children between 4 and 9 are welcome to learn elementary programming with their parents.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo è servito per dare subito una diagnosi corretta a un bambino di 9 anni, ricoverato per studiare i suoi sintomi.
this helped immediately to diagnose a nine-year-old boy, who was hospitalized to study his symptoms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auspicato che il termine di 9 anni previsto dall'art. 11 fosse ridotto a 5.
all study group members felt that the deadline specified in article 11 should be 5 and not 9 years.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel corso di 9 anni di questapratica ho osservato che i farmaciusati agiscono su varie componentidell'attivita` motoria del bambinodown.
during the course of 9 year practice i have seen that drugs can affect various components of the down child motor activity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all' eta ' di 9 anni ha avuto un controllo generale in un dipartimento pediatrico universitario.
when she was nine, she had an extensive checkup in a university pediatrics department.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eravamo una coppia con un bimbo di 9 anni e devo dire che siamo stati benissimo, tutto perfetto!
we were a couple with a child of 9 years and i must say we had a great time, everything was perfect!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo trascorso una settimana presso questo agriturismo nel mese di luglio con i nostri tre bambini di 4,7 e 9 anni.
we spent a week at this farm in july with our three children aged 4,7 and 9 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consiglio vivamente di trascorrere una vacanza a caserrantonio ferri. (sono una mamma di due bambini di 6 e 9 anni.
i highly recommend spending a holiday in caserrantonio ferri. (i am a mother of two children aged 6 and 9 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la proposta presentata dal gruppo socialista sulla lapidazione di donne, che in iran viene spesso inflitta persino a bambine di 9 anni, era perfettamente ragionevole; signor presidente, devo dire che non capisco.
the motion tabled by the socialist group, concerning the stoning of women, a frequent practice in iran, which is even inflicted on girls of 9 years old, made perfect sense. this is something i fail to understand, mr president.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mentre ero ferma a scattare la foto, un bambino di 8-9 anni chiede all'altro che stava giocando vicino a lui
while i stopped to take a picture, a child asks another 8-9 years he was playing next to him
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao siamo alla ricerca di una ragazza alla pari per prendersi cura di una figlia di 9 anni e un bambino di 18 mesi dalla fine di luglio per 3-6 mesi. siamo nel
hi we are looking for an au pair to look after a 9 year old daughter and an 18 month old son from late july for 3-6 months. we are in the hills area in perth cl
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: