Je was op zoek naar: bambini in età scolare (Italiaans - Engels)

bambini in età scolare
school children

attività per bambini in età prescolare e scolare
activities for preschool and school-age children

bambini in età scolare (6-12 anni): 9 a 12 ore
school-age children (6-12 years): 9 to 12 hours

scolare
drain

grafico 4: prevalenza del sovrappeso fra i bambini in età scolare, ue25
figure 4: prevalence of overweight among school age children, eu-25

questo è particolarmente importante per i giovani e i bambini in età scolare.
this is particularly important for young people and school children.

sostegno a una famiglia con i genitori malati e due bambini in età scolare.
contribution to a family with sick parents and two school-going children.

didakto classic è un gioco divertente ed educativo per i bambini in età scolare.
didakto classic is a fun and educational game for school aged children.

il modulo dedicato ai bambini in età scolare, alle famiglie e ai partner corrispondenti,
a programme focusing on school age children, families and the partners;

medicina scolare
school medicine

- contributo per una vedova, con tre bambini in età scolare, che lavora presso la comunità
- contribution to a widow, with three school-age children, working with us.

il cosiddetto fast food distribuito ai bambini in età scolare durante uscite e gite è un vero pericolo.
the so-called fast food provided for school pupils on outings and trips is a danger.

grande piscina di acqua salata, che era proprio per noi ei nostri due bambini in età scolare.
great salt water pool, which was just right for us and our two school children.

questa schedula è consigliata per l’ uso in bambini in età scolare fino ai 15 anni di età compresi.
this schedule is intended for use in school children up to and including 15 years of age.

garantire l'accesso a un'educazione primaria di qualità a tutti i bambini in età scolare.
guarantee access to quality primary education to all children of school age.

molti allievi e bambini in età scolare sono in sovrappeso e l'obesità è causata dal fast-food.
many pupils and children under school age are overweight and obesity has been caused by fast-food nutrition.

colpisce i bambini in età scolare e prescolare, ha un’evoluzione benigna ma può presentare complicanze anche gravi.
it strikes school age and pre-school age children and has a benign evolution but may also have serious complications.

3.2 il cese sottolinea l'estrema importanza di un'alimentazione equilibrata dei bambini in età prescolare e scolare.
3.2 the eesc underlines the profound importance of balanced nutrition for children and school pupils.

(r: perchè il target primario è costituito da bambini in età pre-scolare, ma con reddito proprio).
(a: because their prime target is built on the pre-school aged children with their own income).

i programmi affronteranno olisticamente le esigenze dei bambini in età scolare: la salute fisica, quella orale, e l alimentazione.
the programs will address the needs of school-age children holistically, including physical health, oral health, and nutrition.