Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hanno base rettangolare e sono ornate da una finestrella circolare forse per l'uso delle armi da fuoco.
they have a rectangular basis and are embellished by a round small window to be used, maybe, for fire-arms.
crea un box solido iniziando specificando la base rettangolare tramite centro e un vertice sulla diagonale, ed il valore di estrusione.
draw a solid box, starting with a base rectangle from a center point to a corner, followed by an extrusion value.
addossato al lato sinistro della chiesa, non perfettamente allineato con la facciata della chiesa, si eleva il campanile a base rettangolare.
on the left hand side of the church is the rectangular bell-tower, not in perfect alignment with the façade itself.
il fusto, una combinazione tra metallo cromato e acciaio inox satinato, ha forma tubolare semplice ed essenziale e termina con una base rettangolare.
the frame, a combination of chromed metal and satin stainless steel, has a simple and essential tubular shape, and ends with a rectangular base.
lungo il percorso si incontrano ancora resti delle torri, in particolare la torre orientale (a base rettangolare) con la scalinata di accesso.
the footpath skirts past the remains of several towers, notably the east tower (with a rectangular base) with its staircase up to the ramparts.
la torre ha una struttura a base rettangolare ca 5x7 metri. e' suddivisa in 4 stanze una sopra l’altra e un seminterrato ad uso cantina.
the tower has a rectangular base structure about 5x7 meters. it is divided into 4 rooms one above the other and there is a basement used as a cellar.
crea un box solido specificando la base rettangolare attraverso 3 punti, ed il valore di estrusione. i primi 2 punti definiscono un lato, mentre il terzo permette di specificare la larghezza.
draw a solid box, starting with a base rectangle from 3 points, 2 points for one edge and then a 3rd point for the width, followed by an extrusion value.
l'asse, formato da due tronchi di cono, appoggia su due sostegni verticali a forma di "a", che costituiscono un pezzo unico con una base rettangolare.
the axle is formed by two truncated cones, and rests on two vertical frames shaped like a "a", that are integral with the rectangular base.
ex85318095 | 30 | indicatore lampeggiante, costituito di 2 diodi emettitore di luce, di un semiconduttore a base di alluminio, gallio e arseniuro (algaas) o di gallio e fosforo (gap), con una base rettangolare, inserito in un contenitore del tipo smd e con una lente | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex85318095 | 30 | indicator lamp, consisting of 2 light-emitting diodes made from aluminium-gallium-arsenic (algaas) or gallium-phosphor (gap) semiconductor material, having a rectangular base, contained in a housing of the smd (surface mounted device) type and having a lens | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |