Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasta con pomodoro e basilico
pasta with tomato and basil
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riso nero selvaggio con gamberi e zucchine
wild black rice with shrimps and zucchini
Laatste Update: 2017-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spaghetti pomodoro e basilico
rigatoni amatriciana
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 38
Kwaliteit:
Referentie:
risotto al pomodoro e basilico
risotto with tomato and basil
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rucola, pomodoro pachino con salsa alla mentuccia e basilico
rock and pachino tomatoes, served with a mint and basil sauce
Laatste Update: 2005-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche suggerite con olio d'oliva leggero, pomodoro e basilico.
also suggested with light olive oil, tomato and basil sauce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insaporire con sale, pepe, aglio e basilico e far arrostire per 5 minuti.
season with salt, pepper and a little garlic, add the basil and cook for a further 5 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leccino, pendolino, correggiolo, ciliegino e frantoiano.
leccino, penduline, correggiolo, ciliegino and frantoiano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c: sicuramente spaghetti con il pomodoro e basilico… parliamo spesso di cibo.
c: certainly spaghetti with tomato and basil … we often talk about food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unire i gamberi e il trito di prezzemolo, maggiorana e basilico, bagnare con il vino bianco e lasciare evaporare.
add the crayfish and the finely chopped parsley, marjoram and basil, wet with the white wine and allow it to evaporate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crostoni di polenta guarniti con gamberi e peperoni. abbastanza semplici da fare e molto buoni.
toasted polenta slices garnished with king prawns and peppers are fairly simple to make and very good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gnocchi di patate di valle al pomodoro emulsionato e basilico
trout bottar
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
far cuocere a fuoco lento per 15 minuti, il composto con cipolle, aglio e basilico e sale.
grate the corn, chop up the onions and cook them for 15 minutes with the other ingredients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la prima di nome "mastunicola", era preparata con grasso di maiale, formaggio e basilico;
the first was known as "mastunicola", spiced with pork fat, cheese, and basil;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la polvere istantanea con pezzetti di pomodoro, cipolle, salvia e basilico è la base perfetta per tutte le vostre creazioni personali.
the instant tomato powder with chopped tomatoes, onions, sage and basil is a perfect base for all your own culinary creations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pochi metri dal quadrifoglio si trovano altri due appartamenti, più piccoli: lavanda e basilico.
a few metres from the quadrifoglio there are other two small apartments: lavanda and basilico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiese e basiliche
churches and basilicas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consigli utili - comincio dai gamberi. confesso di aver sempre preparato questa insalata semplicissima con gamberi congelati.
- i begin with prawns. i confess i have always prepared this simple salad with frozen prawns. good-quality products are now available everywhere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questi piatti sono molto economici e gustosi. in egitto, molto spesso viene dato un menù di pesce, con gamberi, calamari e molte specie di pesci.
these dishes are very cheap and tasty. in egypt, very often are given a menu of seafood, with shrimp, squid and many fish species.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cioè ricca di cibi yang: carni rosso, pesci come salmone e poi tante spezie ed erbe aromatiche come pepe, peperoncino e basilico.
that is, rich in yang foods: red meats, fish such as salmon and then many spices and aromatic herbs such as pepper, chilli and basil.
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: