Je was op zoek naar: beghelli affida a flynn (Italiaans - Engels)

affida a lei,
entrust her,

dio affida a noi il suo messaggio.
god entrusts us his message.

migliora la tua performance e affida a noi il tuo benessere!
improve your performance and entrusts us your well-being!

l’uomo si affida a tradizioni particolari, nazionali e religiose.
man is linked to many national and religious traditions.

5. l'anima che si affida a me col rosario non perirà.
5) those who trust themselves to me through the rosary will not perish.

incontrano un uomo. si fidano di lui, ma soprattutto lui si affida a loro.
they meet a man and trust him, but above all he puts himself in their hands.

affida a un video diario le sue emozioni, pensieri, riflessioni sulla vita.
he confides his emotions, thoughts, and reflections on life in a video diary.

affidi a lei
you entrust to her

chi si affida a gesù crocifisso riceve la misericordia di dio che guarisce dal veleno mortale del peccato.
whoever entrusts himself to jesus crucified receives the mercy of god and finds healing from the deadly poison of sin.

"non preoccuparti, ti aiuterà gesù... affida a lui le tue pene e sarai consolata".
“don’t worry, jesus will help you… entrust your pains to him and you will be consoled”.

d. czecz, che si affida a questa fonte, riproduce lo stesso errore al pari di zimmerman.
danuta czech, who relied on this source, reproduced the same error and the same goes for zimmerman.

il gruppo pvb affida a würth phoenix l´introduzione di microsoft dynamics ax per sostenere la propria strategia di crescita
pvb group relies on würth phoenix for the introduction of an international suitable erp system to sustain its growth strategy

chi invece, senza ricercare il proprio giudizio, si affida a me, questi sarà libero dal timore degli uomini.
he who trusts in me, on the other hand, and who has no desire to stand by his own judgment, will be free from the fear of men.

7. l’ue si affida a organizzazioni che hanno la giusta esperienza per realizzare sul campo i suoi progetti di sviluppo.
7. the eu relies on organisations with the right experience to carry out its development projects on the ground.

translation-probst sa si affida a una tecnologia all'avanguardia, al fine di poter offrire traduzioni di altissima qualità.
translation-probst ltd. works with state-of-the-art technology so it can offer top-quality translations.

anche stavolta si affida a un esperimento mentale (a un «esperimento concettuale» come lui lo chiama).
this time too he entrusted his efforts to a mental experiment, a “conceptual experiment,” as he called it.

qui li affido a te per l'educazione.
there i entrust you with their education.

se non esiste un sistema di qualità, l'impresa non affida a terzi le attività di gestione del mantenimento dell'aeronavigabilità.";
in the case where there is no quality system, the organisation shall not contract continuing airworthiness management tasks to other parties."

mi affido a voi, lettori, per rendere questo howto utile.
i rely on you, the reader, to make this howto useful.

lorenzo con la compagnia del broncone si affidò a jacopo nardi per il progetto del loro trionfo.
lorenzo, at the head of the compagnia del broncone, entrusted himself to jacopo nardi for the design of their triumph.