Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da qui potrai esplorare le foreste pluviali del parco nazionale amboro-carrasco, uno dei più bei tesori della bolivia. il parco è un luogo ideale per osservare scimmie ed ammirare orchidee.
from there you will scout the rainforests of amboró-carrasco national park — one of bolivia's best and truly hidden treasures. the park is an ideal place to look for monkeys and orchids...
todi e salerno sono i luoghi ideali per combinare lo studio dell'italiano con una vacanza unica. si può approfittare del nostro programma culturale e visitare i più bei tesori di arte e storia dell’umbria e della campania lontano dalle rotte battute dal turismo di massa.
you can take advantage of our cultural programme and visit the most beautiful art and historic treasures off the beaten track of campania and umbria. just some of our activities: > cooking course > ceramics
"un casamento da sogno in una cornice magnifica, cielo azzurro, sole splendente, verde delle nostre montagne di neuchâtel, un giorno benedetto dagli dei per venire ad ammirare i più bei tesori dell’orologeria, culla della nostra industria risalente a diversi secoli fa. attraverso le sale, ripercorriamo il tempo ammirando pezzi che sono uno più bello dell’altro.
"a beautiful building in a magnificent setting, clear blue skies, bright sunshine, the luscious green of our neuchâtel mountains, a day blessed by the gods to come and admire the most beautiful treasures of clock-making, the cradle of our centuries old industry. the rooms take us on a journey back in time, admiring ever more beautiful pieces.