Je was op zoek naar: berremo (Italiaans - Engels)

che cosa berremo?
what shall we eat? ? or ?

che cosa berremo? che cosa indosseremo?
or, what shall we drink? or, wherewithal shall we be clothed?

quello che noi esisteremo che noi berremo.
that we will eat that we will drink.

che cosa mangeremo? che cosa berremo? che cosa indosseremo?
or ‘what shall we drink?’ or ‘what shall we wear?’

allora il popolo mormorò contro mosè: «che berremo?»
and the people murmured against moses, saying, what shall we drink?

allora il popolo mormorò contro mosè: «che berremo?».
the people murmured against moses, saying, 'what shall we drink?'

24 e il popolo mormorò contro mosè, dicendo:"che berremo?"
24 and the people murmured against moses, saying, what shall we drink?

che cosa berremo?... il padre vostro celeste sa che avete bisogno di tutto ciò.
in fact, jesus asked for filial abandon to the providence of the heavenly father, who meets the least of his children's needs: so do not worry and say, 'what are we to eat?' or 'what are we to drink?'... your heavenly father knows that you need them all.

non affannatevi dunque dicendo: che cosa mangeremo? che cosa berremo? che cosa indosseremo?
therefore don't be anxious, saying, 'what will we eat?', 'what will we drink?' or, 'with what will we be clothed?'

31 non affannatevi dunque dicendo: che cosa mangeremo? che cosa berremo? che cosa indosseremo?
31 therefore ye may not be anxious, saying, what may we eat? or, what may we drink? or, what may we put round?

continuando a praticare e a imparare dall’esperienza, berremo sempre di più il dhamma, e la nostra fede continuerà a crescere.
as we keep on practicing and learning from experience we will be drinking of the dhamma more and more, and our faith will keep increasing.

31 non siate dunque con ansietà solleciti, dicendo: che mangeremo? che berremo? o di che ci vestiremo?
31 be not therefore careful, saying, what shall we eat? or what shall we drink? or what shall we put on?

6:31non siate dunque con ansietà solleciti, dicendo: che mangeremo? che berremo? o di che ci vestiremo?
6:31"therefore don't be anxious, saying, 'what will we eat?', 'what will we drink?' or, 'with what will we be clothed?'

gli ho detto che con la massima buona volontà non poteva sostenere che esistesse una concorrenza diretta fra whisky e vino, poiché quando andiamo a pranzo o a cena insieme, beviamo vino, mangiando non berremo certo whisky!
i said to him that surely with the best will in the world he could not say there was any direct competition between whisky and wine because when we have lunch or supper together we drink wine and would surely not drink whisky with a meal!

15:22 mosè fece levare l’accampamento di israele dal mare rosso ed essi avanzarono verso il deserto di sur. camminarono tre giorni nel deserto e non trovarono acqua. 23 arrivarono a mara, ma non potevano bere le acque di mara, perché erano amare. per questo erano state chiamate mara. 24 allora il popolo mormorò contro mosè: «che berremo?».
15:22 then moses led israel from the reed sea and they went to the desert of shur. they traveled into the desert for three days and did not find water. 23 when they came to marah, they could not drink the water at marah because it was bitter. (that is why it’s called marah.) 24 then the people complained against moses: “what are we to drink?”