Je was op zoek naar: bevi come una spugna (Italiaans - Engels)

accoglie come una spugna quanto ascolta.
he welcomes as a sponge does what he hears.

come una foto
like a picture

lava come una spugna, lucida come un diamante
washes like a sponge, polishes like a diamond!

come una leonessa
a lioness for my children

come una bambina.
i was baptised as a baby in a methodist church. i had quite an ordinary childhood.

come una bestia!
as a beast!

applicare con un panno caldo o una spugna.
apply with a warm washcloth or sponge.

tachosil è una spugna di colore bianco avorio.
medicated sponge tachosil is an off-white sponge.

che è robusto come una spugna esplosa da un alta pressione di tubo di acqua.
as though i were a sponge blasted by a high pressure water hose.

perchè si tratta di una gomma e non di una spugna?
why is it called an eraser and not a sponge?

se è necessaria più di una spugna, le spugne devono sovrapporsi.
if more than one sponge is needed, the sponges should overlap.

all'età di 2, derun è come una spugna per qualsiasi cosa dalla conoscenza ai giochi.
at the age of 2, derun is like a sponge for anything from knowledge to games.

se viene usata più di una spugna, le spugne devono sovrapporsi.
if more than one sponge is used the sponges should overlap.

- una volta completato questo lavoro inserite una spugna nel secchiello.
- once made this step insert a piece of floral foam in the bucket.

inserire in un contenitore non molto grande una spugna da fiorista ben bagnata.
you can insert a sponge for flower compositions into a little container.

chitosano il chitosano agisce come una spugna e può assorbire 12 volte il suo peso ed essere eliminato per vie naturali.
chitosan acts as a sponge and can absorb 12 times its weight and is eliminated by natural means.

- se utilizzato con una spugna di luffa, accentua l'azione del gommage.
- used with loofah, it increases the effectiveness of the scrub .

e del suo futuro. di quest'onda che rifluisce dai ricordi, la città si imbeve come una spugna e si dilata.
and of its future.

- una spugna easylac sostituisce circa 300 stracci e quindi riduce del 90% i costi.
- one easy-scrubber replaces approx. 300 shop towels and thus saves up to 90% of the costs.

- un supporto lungo e stretto (una fascinetta, un fascio di bambù, una spugna)
- a base (a bundle of twigs, a sponge for flowers ...)