Je was op zoek naar: bieta lessa (Italiaans - Engels)

bieta
beet

foglie di rapa (bieta da coste)
beet leaves (chard)

foglie di barbabietola (bieta da coste)
beet leaves (chard)

per la verdura lessa preferire la cottura al vapore o comunque una cottura veloce.
for boiled vegetables it is better to steam them or cook them quickly.

unite al composto un po' di mollica di pane o una patatina lessa schiacciata, secondo il vostro gusto.
add some soft part of bread or the boiled potato according to your own taste.

seguite le mie istruzioni, è buonissimo! in inverno il basilico viene sostituito dalle bietoline o dal cuore della bieta.
in winter, basil is replaced by the heart of the swiss chard :))

verdura cruda o lessa, ben lavata per evitare l’accumolo d’insetticidi, e pezzettini di frutta integreranno la dieta col necessario apporto di vitamine.
raw or boiled vegetables, well washed to avoid the accumulation of insecticides, and small pieces of fruits, will complete the meal, with the required input of vitamins.

lo scorso 12 maggio, con la misura provvisoria n. 726, il ministero dei trasporti è stato trasformato in ministero dei trasporti, porti e aviazione civile ed è guidato dal nuovo ministro maurício quintella lessa.
12th may, with the temporary measure n. 726, the ministry of transportation is transformed in port, ministry of transportation and civil aviation and is guided by new minister maurício quintella lessa.

si lessa il riso al dente, lo si condisce con il burro, il parmigiano, sale, pepe e prezzemolo e, quando sarà quasi freddo, vi si aggiungono due uova precedentemente disfatte con una forchetta.
boil the rice until it is al dente, dress with the butter, the parmesan cheese, salt, pepper and parsley and, when it is almost cold, add two eggs, previously beaten with a fork.

ciascuno di essi che impugnò la spada quel giorno, ebbe figli e nipoti che guardavano a loro e li ricordavano per la loro difesa divina. vi chiedo padri: quando i vostri figli diventeranno adolescenti, che cosa penseranno di voi? diranno forse ai loro amici: "mio padre è una patata lessa.
each one of them who carried a sword that day had children and grandchildren who looked up to them and remembered them for their godly stand. i ask you fathers: when your children become teenagers, what will they think of you? will they tell their friends, "my dad is a couch potato.