Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avevamo necessità di una borsa porta-computer che oltre alla funzionalità avesse anche un certo stile ci spiegano.
we needed a laptop bag that as well as being functional also had a certain style – they explained.
io amo quella borsa porta del filato ghianda. vedo l'ora di vedere più sui vostri progetti per questa sfida!
i love that acorn yarn holder bag. i look forward to seeing more about your projects for this challenge!
il gregge vive nella fattoria biologica di stella, immersa nella campagna inglese, e la borsa porta il nome di due pecore: itsy e bitsy.
the flock live on her organically-run farm in the english countryside and the bag is named after two of them, itsy and bitsy.
tra gli sponsor che hanno sostenuto l'iniziativa, siad che, oltre ad aver offerto a tutti i partecipanti la borsa porta documenti contenente gli atti del convegno, era presente con un proprio spazio espositivo.
siad, one of the sponsors supporting the initiative, supplied the delegates’ document bags containing all papers relating to the convention, and had its own exhibition space.
la nuovissima borsa porta pattini mariposa è ora disponibile! vieni a scoprirla qui: http://ice.edeaskates.com/it/ice-skates/borsa-mariposa/
the new mariposa bag is now available! check it out here: http://ice.edeaskates.com/en/ice-skates/sophie-skate-bag/