Je was op zoek naar: hankintalainsäädäntöä (Fins - Engels)

eu: n hankintalainsäädäntöä kehitettäessä on säädöksistä tehtäviä tiukempia.
in developing eu procurement legislation the regulations need to be tightened up, and we have to make methods of monitoring their enforcement more effective.

eu: n hankintalainsäädäntöä kehitettäessä on säädöksistä tehtäviä tiukempia. täytäntöönpanon seuraamista on tehostettava.
in developing eu procurement legislation the regulations need to be tightened up, and we have to make methods of monitoring their enforcement more effective.

mitä komissio aikoo tehdä saadakseen oikeuden eteen ne henkilöt, joiden se on todennut rikkoneen yhteisön hankintalainsäädäntöä?
what will the commission do in order to bring persons who it has been confirmed are infringing community procurement legislation to justice?

siksi kilpailu-, valtiontuki- ja hankintalainsäädäntöä ei tulisi laatia ja panna täytäntöön niin, että siitä tulee innovoinnin este; tarvetta voi olla jopa uudistuksille.
for this reason, competition, state-aid and public procurement law should not be drafted and implemented in such a way that it becomes an obstacle to innovation; there may even be a need for reforms.

euroopan yhteisön hankintalainsäädäntö sallii sen, että useat hankintaviranomaiset hankkivat tavaroita ja palve ­ luja yhteisesti.
european community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities.