Je was op zoek naar: bottiglia da un litro e mezzo (Italiaans - Engels)

:: un litro e mezzo di latte
:: one litre of milk :: 150 gr of flour

1 litro e mezzo di brodo vegetale
1 liter of vegetable broth and a half

bottiglia da champagne
champagne bottle

confezioni da 1 litro e 4 litri.
container of 1 litre and 4 litres.

portare a un litro
to make up to a litre

:: un litro di latte
:: one litre of milk

un milionesimo di un litro.
a millionth of a liter.

lessatele in un litro e mezzo di acqua fredda aromatizzata con sedano, carota e cipolla.
place in 1-1/2 liters of cold water, flavored with carrots, celery, and the onion.

ad un litro di acqua pulita
to one litre of clean water

lasciar raffreddare e versare in un matraccio da un litro.
allow to cool and transfer to a one-litre flask.

1 litro e 1/2 di acqua
1 1/2 t salt 1 c plus 2 t olive oil

dopo raffreddamento portare al volume di un litro e filtrare.
cool, make up the volume to one litre and filter.

cuocete i fagioli in una pentola coperta con 1 litro e mezzo di acqua a fuoco lento.
pour the beans in a covered pot filled with a lt and a half of water, simmer them.

2 boccali di birra da un litro (chiamati “mass”) a persona
2 measures of beer per person

bollire le patate tagliate con il pesce e la zucca fatta a cubetti con 1 litro e mezzo di acqua.
boil the cut potatoes with the fish, the pumpkin cut into cubes in 1 and a half liters of water.

basta coprirli di acqua (più di un litro).
it's enough to cover all with cold water (more than a liter).

versare nel sacchetto esterno acqua alla temperatura di 41 °c circa, fino ad un volume totale di un litro e mezzo nei due sacchetti;
water at a temperature of approximately 41 °c is poured into the outer bag to a total volume in the two bags of one and a half litres.

preparare il liquido di digestione miscelando circa un litro e mezzo d'acqua con 25 ml di acido cloridrico all'1,5 %.
a digestion fluid is prepared by mixing about one and a half litres of water and 25 ml of 17,5 % hydrochloric acid.

consumi di carburante (km al litro) e livelli carburante ;
fuel consumption (km per liter) and fuel levels;

il tappo a vite sulle bottiglie da 1 litro può essere usato come misurino.
the screw cap on the 1 litre bottle can be used as measuring device.