Je was op zoek naar: buonanotte bambino mia (Italiaans - Engels)

buonanotte bambino
neonata

buonanotte bambina
goodnight baby girl

buonanotte bambina mio
goodnight my little girl

32. devo occuparmi io del bambino ** mia moglie sta male.
32. i wish i ** so bad at maths at school.

ti amo, bambina mia
i love you, my child

quand’ ero bambino mia madre mi diceva di non parlare mai di soldi, perché è cattiva educazione.
however, that does not mean a minimalist europe – and i want to be totally clear about that.

si figuri con quanto affetto ho gradito i suoi scritti e come mi reputo fortunata di potermi raccomandare alle preghiere di una sorella germana della carissima suor teresa di gesù bambino, mia intima confidente!
conceive with what affection i enjoyed your letters and how fortunate i consider myself to be able to recommend myself to the prayers of a sister by blood of dearest sister theresa of the child jesus, my intimate confidant!

«che cosa ti ha portato qui, bambina mia?».
«what brought you here my child?».

quando ero bambina mia mamma cucinava la pasta fatta in casa con brodo di gallina.
when i was a child, my mum cooked homemade pasta with chicken broth.

perfetto per coppie e per famiglie con bambini: mia figlia di quattro anni continua a chiedermi quando torneremo!
perfect for couples and families with children: my four year old daughter keeps asking when we return! (translated with google translate)

"quando mio nonno vincenzo morì - dice silvio - ancora giovane e in francia dove tornò, cambiando il nome per non essere riconosciuto in pietro peruggia, mia madre era ancora una bambina. mia nonna sposò in seconde nozze il fratello del nonno e si trasferirono anche loro oltr'alpe. a mia madre nessuno aveva mai raccontato la storia di suo padre. tornati al paese natale: dumenza, presso luino, alla vigilia della seconda guerra mondiale, mia madre si rese conto che incredibilmente al paese la chiamavano "giocondina".
"when my grandfather vincenzo died- says silvio- still young and in france where he returned, changing his name to pietro peruggia, so as not to be recognized, my mother was still a child. my grandmother then married my grandfather's brother and they relocated to the high alps. no one ever told my mother the story about her father. then, after coming back to her native land, dumenza in luino, at the beginning of world war ii, my mother incredibly found that those in the town called her "giocondina".