Je was op zoek naar: c'è sempre stato questo problema (Italiaans - Engels)

ma è sempre stato più di questo.
but it has always been about more than that.

lui che c’è sempre stato.
he who has always been there.

È sempre stato così.
it always has.

È sempre stato così!
it always has been!

- È sempre stato vincere.
it has always been to win.

ma non è sempre stato così.
but it wasn’t always this way.

il male è sempre stato presente.
evil has always been present.

perché non è sempre stato così?
why hasn't it always worked this way?

lo sport è sempre stato transnazionale.
sport has always crossed national boundaries.

perché quel sogno è sempre stato qui
the dream is over.

questo fatto è sempre stato rifiutato.
that has always been refused.

l' elemento culturale è sempre stato presente.
the cultural element has always been present.

È sempre stato lievemente superiore al 70 %.
it has always been just above 70%.

questo è sempre stato l' obiettivo del nostro gruppo.
our group has always had that as its objective.

"questo potere onnipotente è sempre stato con noi.
"this almighty power has always been with us. we don't have to buy it or get it from someone.

questo verso mi è sempre stato di grande interessamento.
are the temple of it. this verse has always been of great interest to me.

questo problema è sempre stato di grande importanza per noi.
this issue has always been of great concern to us.

questo principio è sempre stato applicato nello scorso decennio.
this principle has been carried out more and more during the past decades.

questo punto è sempre stato lasciato fuori da questa discussione.
this is always left out in this debate.

allo stato, questo problema desta enorme preoccupazione nelle opinioni pubbliche dei nostri paesi.
this is currently the cause of much public concern in eu member states.