Je was op zoek naar: c'è un odio forte tra i due (Italiaans - Engels)

c’è un collegamento tra i due. grazie.
there is a connection between the two.

c è un collegamento realissimo tra i paradisi e la terra
there is a very real link between the heavens and the earth,

ma tra i due, nada.
but nothing in between.

ma non c´è alcuna attinenza tra i due lavori».
but there is no connection between the two jobs."

confronto tra i due cervelli
how the two brains compare

ordina l'amicizia tra i due
sort the friendship between the two

differenza tra i due metodi:
difference between the two methods:

la differenza tra i due numeri
the difference of two numbers

innanzitutto la lunghezza tra i due.
length is the primary difference between the two.

superficie compresa tra i due fianchi
crown

1.12 È necessario un partenariato più forte tra i fornitori pubblici e privati di servizi pubblici online.
1.12 a stronger partnership between public and private providers of public e- services is needed.

tra i due film incontro con hamilton santià.
there will be a talk by hamilton santià between the two screenings.

i componenti vengono divisi tra i due cluster.
the components are divided between the two clusters.

- dividete l’impasto tra i due contenitori.
- divide your dough between the two molds.

il terzo, d'intesa, tra i due medici suddetti.
one appointed by agreement between the first two doctors.

spessore nominale dello spazio tra i due vetri;
the nominal thickness of the gap between the two panes;

tra i due c'è un sorriso complice e lene salta tra le braccia del ragazzo, forse baciandolo.
after a smile full of complicity between them, lene jumps into his arms.

l' odio fra sharon e arafat è un odio feroce e di vecchia data.
the hatred between sharon and arafat is bitter and long-standing.

c’ è una netta differenza tra i due casi, “ può avere luogo” e “ deve avere luogo”…
mr president, firstly, this is one rule that i did not draft.

il collegamento tra i due continenti, come ricordato dal presidente della commissione prodi, è un obiettivo dell'europa.
linking the two continents is, as president prodi has put it, a matter of european concern.