Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
camminare per vivere più a lungo
physical activity - walk to a better life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piacere di camminare solo lungo la fabbrica
nice to just walk along the factory
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e cominciai a camminare lungo la strada.
e cominciai a camminare lungo la strada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camminare per vivere più a lungo (eufic)
walk your way to a longer life (eufic)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
girare a destra e camminare lungo questa via.
turn right and walk down this street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camminare lungo la kerry way (8 o 12 giorni; lev. 3)
the kerry way walking route (8 or 12 days; lev. 3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camminare lungo baker street e poi girare a destra in york street.
start walking down baker street and then take a right into york street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camminare lungo euston road fino ad arrivare ad argyle street, sulla sinistra.
walk down euston road until you come to argyle street on the left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se invece scegli di camminare, lungo la strada ci sono delle bellissime viste.
if you choose to walk there are some enchanting views en-route.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisogna camminare lungo la spiaggia per circa 15 minuti per arrivare a brela o baska voda.
you have to walk along the beach for around 15 minutes to get to either brela or baska voda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da qui si può camminare lungo las ramblas, il viale alberato più famoso di tutto il mondo.
from here you can walk down las ramblas, the world’s best-known tree-lined avenue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camminare lungo i sentieri è il modo più classico per ammirare i paesaggi che si snodano lungo il lago.
walking along the paths is the more classic way to admire the landscapes of the lake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciascuno di voi dovrebbe camminare lungo il sentiero che gesù ha tracciato per voi prima di lasciare la croce.
each one of you should walk on the true path that jesus gave to you before he left the cross.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per chi ama questo genere di vacanza camminare lungo la 5a avenida di playa del carmen è assolutamente un obbligo.
if you like this kind of holiday, you must absolutely walk along the 5th avenida at playa del carmen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla stazione wudaokou, camminare lungo chengfulu verso ovest per circa 600 metri per raggiungere il nostro ostello.
from wudaokou station, walk along chengfulu towards west for about 600 meters to reach our hostel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benché l'hotel sia vicino alle ramblas, per arrivarci dovresti camminare lungo una strada tranquilla e isolata.
although the hotel is close to the ramblas to get there you would have to walk down a quiet and isolated road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camminare lungo la via claudia augusta significa raccogliere le impressioni più diverse e scoprire le proprie radici, ritrovando se stessi.
the recommended places to stop for the night split the route up into day stages. collect myriad impressions, discover roots and find yourself at the same time - this is what hiking on the via claudia augusta is all about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allo stesso tempo si poteva camminare lungo le strade di campagna, mentre le pecore e gli agnelli facevano capolino dalle staccionate.
at the same time, you could walk along a country road and the sheep and lambs would stick their heads out through the fences.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ci è piaciuto qui perché siete al livello del mare e si può camminare lungo la spiaggia, a differenza di nordkapp dove siete su una scogliera.
we loved it here as you are down at sea level and can walk along the beach, unlike at nordkapp where you are up on a cliff top.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
camminare lungo sentieri naturalistici, visitare la stupenda chiesetta di legno del settecento e il museo di caccia alle foche sono tra le attività più consigliate.
walking the nature trail, paying a visit to the cosy little 18th century wooden church and the seal hunting museum are all highly recommended.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: