Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho provato canorus.
ho provato canorus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
| garrulax canorus (ii) | | garrulo canoro |
| garrulax canorus (ii) | | melodious laughingthrush |
Laatste Update: 2013-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
noteedit, che importava musicxml, è stato "forkato" in nted e canorus.
noteedit, which imported musicxml, has been forked into nted and canorus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il cuculo (cuculus canorus, linnaeus 1758) è un uccello appartenente alla famiglia dei cuculidi.
the cuckoo is a bird that belongs to the family of cuckoos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canorus, un editor di partiture, può anche esportare in formato lilypond, ma è un software ancora in beta.
canorus, a score editor, can also export to lilypond, but is still beta-software.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il canto caratteristico è composto da due sillabe kooo-koo che si ripetono a lungo. (i) cuculo (cuculus canorus)
familiar song of two syllables kooo-koo is repeated for a long time. (i) cuckoo (cuculus canorus)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come accade per le rondini ( hirundo rustica ), per il cuculo ( cuculus canorus ) e tanti altri uccelli migratori che annunciano con il loro arrivo la bella stagione, i contadini non mancano di nominarlo in un loro proverbio che recita: “quando canta l’assiolo contadin pianta il fagiolo”.
as for the swallows ( hirundo rustica ), the common cuckoo ( cuculus canorus ) and many other migrating birds that annunce with their arrival the good season, the countrymen do not forget to cite it in a proverb they have that recites: “quando canta l’assiolo contadin pianta il fagiolo” (when the scops owl sings, the countryman plants the bean).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: