Je was op zoek naar: canticchiate (Italiaans - Engels)

tuffatevi in piscina, canticchiate sotto la doccia e ascoltate il mondo nel migliore dei modi con il vostro rivoluzionario processore neptune!
jump in the pool, surf in the sea, sing in the shower, and hear your best with the revolutionary neptune processor!

appena vi sentite tranquilli e rilassati, lasciatevi guidare soltanto dalla composizione sonora e canticchiate a bocca chiusa anche voi per diffondere in tutto il corpo le vibrazioni di risonanza.
• as soon as you feel quiet and calm let yourself be guided only by the sound composition.

"come arriviamo in camera sarà meglio che la scrivi quella melodia perchè ti conosco e so già cosa farai: domani non te la ricorderai più perchè adesso sei un po' ubriaco, e poi te la prenderai anche con me perchè, sapendo del mio passato di musicista che suonava il flicorno a scuola, pretenderai che mi ricordi la melodia che hai appena canticchiato... senza poi tenere presente il fatto che io qui sono quella che ha bevuto meno frascati..."
"as soon as you make it to our room, you better write down that melody because i know you all too well...you're a little bit drunk now and tomorrow, when you'll wake up, you won't remember it and you'll bug me as you expect me to remember it since you always count on the fact that i used to be a musician and i played trumpet in high school,...and also because i am the one who obviously had less of that frascati tonight..."