Je was op zoek naar: cappellai (Italiaans - Engels)

idrargirismo dei cappellai
hatters'hydrargyrosis

i tessitori di lana e lino, così come i cappellai sono riuniti nella zunft zur waag da quasi 700 anni.
the city’s weavers and hatters have been united in the zunft zur waag for almost 700 years.

la cappelleria melegari apre un secondo punto vendita nel centro storico di monza, "città dei cappellai".
the headwear melegari open a second store in the old town of monza , "the city of hatters ."

ecco alcuni nostri carissimi colleghi cappellai, titolari di cappellerie storiche in giro per l'italia, se siete nella loro zona non mancate una visita !!!
here is some of our dear colleagues hatters , owners of historic hat- around italy , if you're in their area do not miss a visit !

patronato: san giacomo il maggiore è patrono dei lavoratori e della spagna , dei farmacisti , dei guerrieri , cappellai, pellegrini e per le mele e il bel tempo .
patronage: st. james the greater is patron saint of the laborers and of spain, of pharmacists, of warriors, hat-makers, pilgrims and for apples and good weather.

poi essi cominciarono a lavorare per un dato capitalista (uno solo). (i cappellai di mosca, spazzolai e lavoranti in giocattoli).
in course of time the home worker began to work for one particular capitalist; this is what happened in the case of the moscow hatmakers, toymakers, brushmakers, etc.

cappellaio
hatter