Je was op zoek naar: carne battuta al coltello (Italiaans - Engels)

carne cruda battuta al coltello alla carbonara e tartufo
raw meat beaten with a knife

battuta di tonno al coltello con olio extra vergine a freddo
beef beaten with a knife

simile modo si può fare di cascio fresco con carne battuta».
a similar way may be used with fresh cheese and well beaten meat».

6. aggiungere la pancetta tritata al coltello.
6. add the artichokes.

attenzione: il prezzo si riferisce solo al coltello chiudibile 5460 cocobolo.
attention: the price refers only to folding knife viper 5460 cocobolo.

battute al minuto
beats per minute

fino a che non eliminiate le abitudini, una bandierina di q dovrebbe essere battuta al posto di una bandierina di cortesia.
until you have cleared customs, a q flag should be flown in place of a courtesy flag.

questo materiale molto tecnologico conferisce modernità e unicità al coltello in quanto ogni impugnatura è diversa dall'altra.
this high-tech material gives modernity and uniqueness to the knife as each knife handle is different from each other.

dunque il programma deve essere limitato, in prima battuta, al periodo 2003-2006 e deve essere decurtato di un anno.
the programme ought, then, to be limited to the period 2003-2006 in its initial phase, and in that way shortened by a year.

nel suo ultimo «ruolo da protagonista», si è battuta al fianco del ministro degli esteri britannico william hague.
in her latest «starring role», she is cast alongside british foreign minister william hague.

a parte, pulite le varie erbe fino ad avere solo le foglie, pulite lo spicchio d’aglio e tritatelo al coltello finemente assieme alle erbe.
clean the herbs and the garlic, then chop finely with a knife.

il numero dei caratteri esatti che hai battuto al minuto.
the number of correct characters you typed per minute.

la cucina è una delle migliori in assoluto: i pici al coltello impastati e fatti sul momento sono eccezionali, così come il cinghiale e le verdure dell'orto.
the kitchen is one of the best ever: pici knife kneaded and made on time are outstanding, as well as wild boar and vegetables.

la struttura è interamente realizzata in alluminio; le gambe dal profilo a "l" si appoggiano in battuta al piano in vetro o in laminato ad alta densità.
the structure is entirely made of aluminium; the l-shaped legs perfectly fit up to the top surface made of glass or high density laminate.

battuto di manzo al coltello condito con olio, sale e pepe; guarnita con capperi, cetriolini, tuorlo d'uovo, senape, prezzemolo, pane tostato e burro
beef with a knife seasoned with oil, salt and pepper; garnished with capers, gherkins, egg yolk, mustard, parsley, toast and butter

in tutto il disco non si superano le 120 battute al minuto, e per questo è pervaso da un atmosfera rilassata.
in the whole record 120 strokes per minute are never exceeded, so the atmosphere is relaxed.

allo spengersi del semaforo ardigò e camponeschi non hanno esitazioni, volano verso la prima curva velocissimi e chiudono le prime battute al comando.
as soon as the traffic light is off ardigò and camponeschi have no hesitation, fly to the first corner fast gaining soon the lead of the race.

i bianconeri, infatti, in questa stagione sono stati battuti al friuli in una sola occasione, alla seconda giornata di campionato contro la juventus.
in fact, the bianconeri have only lost once at home this season at the stadio friuli.

anch' io accolgo con grande gioia, come altri hanno affermato, la possibilità di festeggiare il successo della campagna di vaccinazione antirabbica che ci ha consentito di giungere al punto in cui oggi ci troviamo e che ha permesso in prima battuta al regno unito, all' irlanda e alla svezia di modificare il regime obbligatorio di quarantena fornendoci anche il modello normativo che ora la commissione propone di estendere all' intera unione europea.
i welcome very much, as others have said, that we can celebrate the success of the anti-rabies vaccination campaign which has allowed us to get to the point we are at today and which allowed initially the uk, ireland and sweden to change their quarantine system, thereby giving us the template that the commission now proposes to extend effectively throughout the eu.