Je was op zoek naar: cartella posta in uscita (Italiaans - Engels)

cartella posta in uscita
outbox folder

la cartella posta in uscita
the folder outbox

posta in uscita
outbox

mostra la cartella posta in uscita.
displays the outbox folder.

impossibile aprire la cartella posta in uscita.
unable to open your outbox folder.

cartella posta in arrivo
inbox folder

cartella « posta in uscita » convertita alla versione 0.4
converted folder "outbox" to version 0.4

cartella posta in arrivo personale
my e-mail inbox

impossibile aprire il messaggio dalla cartella posta in uscita.
the message could not be opened from out outbox folder.

inserimento del messaggio nella cartella posta in uscita in corso...
placing message in outbox...

invia messaggi di posta elettronica dalla cartella posta in uscita.
sends e-mail messages from your outbox.

non hai i permessi per leggere/ scrivere la tua cartella posta in uscita.
you do not have read/ write permission to your outbox folder.

conversione della cartella « posta in uscita » alla versione 0.4 non riuscita.
conversion of folder "outbox" to version 0.4 failed.

account non valido specificato per uno o più messaggi nella cartella posta in uscita.
one or more messages in your outbox do not have a valid account specified.

inserisce il messaggio nella cartella posta in uscita per inviarlo in un secondo tempo.
puts message in the outbox to be sent at a later time.

rileva nuovi messaggi e invia messaggi di posta elettronica dalla cartella posta in uscita.
checks for new messages, and sends e-mail messages from your outbox.

impossibile copiare alcuni dei messaggi della cartella posta in uscita nella cartella posta inviata.
some of the messages in your outbox folder could not be copied to your sent items folder.

elimina l'articolo attivo. puoi usare questa funzione solo nelle cartelle posta in uscita e bozze.
deletes the active article. you can only use this in the outbox and drafts folders.