Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sentenza sul caso de la ma...
judgment in the case of th...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi è capitato di protrarre una trattativa per 25 anni, come nel caso de la notte di cambellotti.
it has happened that i had to bargain for 25 years as in the case of la notte by cambellotti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11/05/2007 - sentenza sul caso de la masacre de la rochela c/ colombia
11/05/2007 - judgment in the case of the masacre de la rochela vs colombia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altri provvedimenti sentenza sul caso de la masacre de la rochela c/ colombia (11/05/2007)
other decisions judgment in the case of the masacre de la rochela vs colombia (11/05/2007)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor presidente, in qualità di mediatore del parlamento per i casi di rapimenti transnazionali di bambini, da parecchio tempo mi occupo del caso de brouwer-limet.
mr president, as the parliament 's mediator for transnationally abducted children, i have been involved in the de brouwer-limet case for some time.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mediante la presentación de un documento certificado por las autoridades aduaneras en el que se haga constar que las mercancías de que se trata se han presentado en la oficina de destino o, en caso de aplicación del artículo 406, ante el destinatario autorizado.
by the production of a document certified by the customs authorities establishing that the goods in question were presented at the office of destination or, where article 406 applies, to the authorized consignee.
"","","cerón aparicio, eduardo","","","movilidad y transición productiva en el contexto de la nueva ruralidad: el caso de santa bárbara, estado de méxico","","","","","","sociológica (méxico)","","","","","","","","","0187-0173"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0187-01732015000300006&nrm=iso","30","2015","167-199","scielomx",
"","","valencia-sanchez, hoover,pfeiffer, heriberto,acosta, dwight,negron-mendoza, alicia,tavizon, gustavo","","","synthesis and characterization of k2ln2/3ta2o7·nh2o (ln= la, pr, nd), layered tantalates photocatalysts for water splitting","","","","","","journal of the mexican chemical society","","","","","","","","","1870-249x"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1870-249x2015000200002&nrm=iso","59","2015","83-92","scielomx",