Je was op zoek naar: centralistico (Italiaans - Engels)

la repubblica di lettonia ha un parlamento unicamerale su modello occidentale ed ha orientamento centralistico.
the republic of latvia has a single chamber parliament (saeima) and is centrally organised.

tuttavia, le misure proposte per combattere la frode hanno un carattere centralistico troppo accentuato.
however, the proposed measures for combating fraud have too much of a centralist focus.

un governo economico centralistico che detti standard europei da bruxelles sarebbe sicuramente la via sbagliata da percorrere.
centralistic economic governance from brussels dictating the european standard would surely be the wrong way to go.

pur non essendo mai stata una colonia francese, la tunisia ha lo stesso sistema centralistico e gerarchizzato della francia.
although tunisia was never a french colony, it adopted france’s very centrist-hierarchical system.

e' ancora radicata fra la gente la convinzione che tutto ciò che viene dall'europa sia irrilevante, sovradimensionato o centralistico.
people still have it firmly in their heads that everything that comes out of europe is irrelevant, overblown in scope and centralistic.

questo lavoro è risultato logorante e inefficiente, anche a causa dell’approccio troppo centralistico e della costante e rapida evoluzione dei titoli.
this work proved resource-intensive and unsustainable, partly due to the centralised approach chosen and the constant and rapid evolution of qualifications.

una profonda ingerenza centralistica nella politica comunale e regionale non vi rientra davvero.
far-reaching, centralistic intervention in municipal and regional policy certainly forms no part of this.