Je was op zoek naar: centratore (Italiaans - Engels)

centratore
auxiliary venturi

centratore visivo
electric incandescent centring device

centratore di fascio
front pointer

accessorio centratore sul grilletto
centering boss on the trigger

un morbido e robusto centratore piatto supporta i movimenti del cono e permette una escursione molto ampia.
the flat soft roll spider supports the cone movement and allows for a very long cone travel.

nota: il ttouterring si autoposiziona su molti lp quindi il disco centratore può non essere utilizzato.
note: ttouterring will self locate on many albums and the disk does not always have to be used.

il nostro disco centratore è assolutamente preciso e viene prodotto a partire da un blocco solido e chiaro di lexan.
our unique one of a kind design the extremely accurate ttcentering disk is machined from solid clear lexan.

nota: l'anello si autocentra su molti lp e il disco centratore non deve essere usato sempre.
note: ttouter ring will self locate on many albums and the disk does not always have to be used.

il profilo a bassa compressione del telaio incorpora anche aperture di areazione al di sotto del centratore per incrementare ulteriormente la pulizia del suono prodotto.
the low compression design also incorporates venting below the spider to further enhance the openness of the sound.

questo disco centratore è assolutamente semplice da usare e viene usato anche per conservare il ring quando non è in uso, proteggendo i suoi bordi da danneggiamenti casuali.
this ttcentering disk is absolutely simple to use and also acts as a storage platform for the ttouterring when not in use protecting the inner edges from damage.

centratore
centering device