Je was op zoek naar: centri decisionali e di spesa (Italiaans - Engels)

procedure decisionali e consultazione
decision-making and consultation

molteplicità di centri decisionali, con specificità e obiettivi prioritari propri,
multiple decision-making centres with their own specificities and priority objectives;

il luogo è molto distante dai centri decisionali.
that is a long way away from the places where decisions are taken.

previsioni di spesa e di introiti
projected expenditures and incomes

a chi toccherà decidere e quali sono i centri decisionali?
who will take the decision, who are the decision-makers?

considerano anzitutto la partecipazione delle donne ai centri decisionali.
the first is the participation of women in decision-making.

meglio in tutti i centri decisionali strategie nazionali ed europee.
meglio in tutti i centri decisionali strategie nazionali ed europee.

1.11 lontananza dai grandi centri decisionali e assenza di una massa critica per lo svolgimento di una serie di attività
1.11 remoteness from the major decision-making centres; absence of a "critical mass" for carrying on multiple activities in a region

signor presidente, oggi la discussione è dedicata alla questione della composizione dei centri decisionali e della riforma del sistema di potere in europa.
mr president, today ' s debate is devoted to the subject of the composition of decision-making bodies and changes to the decision-making system in europe.

potremmo accettare un riferimento ai centri decisionali e suggerisco" nell' ambito della commissione e nei paesi in via di sviluppo » come alternativa.
we could accept a reference to decision-makers, and i suggest 'within the commission and in developing countries' as an alternative.

infine raramente si evidenzia come la "nazionalità" del capitale di un'impresa ne condizioni l'ubicazione dei centri decisionali e di ricerca.
and finally, it is rarely pointed out that the "nationality" of a firm's capital determines the location of its decision-making and research centres.

centro decisionale d'acquisto
purchase decision center