Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le nuove tendenze
the new trends in italy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nuove tendenze del consumo
new trends in consumption
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieta sana è sempre importante.
healthy diet is always important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rose moderne : le nuove tendenze
modern roses : the new trend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nuove tendenze della giustizia minorile
new trends in juvenile justice
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove partono le nuove tendenze moda e lifestyle
new fashion and lifestyle trends start here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove partono le nuove tendenze moda e lifestyle.
where to start the new trends in fashion and lifestyle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"occorre anticipare le nuove tendenze occupazionali.
"we need to anticipate new employment trends.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il natale è sempre importante nella vita quotidiana.
christmas is always here influencing our everyday life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 129 forse non è sempre importante economizzare energie ed
- 129 perhaps it is not always important to save energies
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre le nuove tendenze tecnologiche ci offrono nuove opportunità.
moreover, new technology trends offer new opportunities.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la qualità dei rapporti è sempre importante e qui c‘è.
it's always important to have good relationships and that is the case here."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come artista e craftsperson, è sempre importante continuare a crescere!
as an artist and craftsperson, it’s always important to continue to grow!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma è sempre importante che la catechesi sacramentale sia una catechesi esistenziale.
however, it is always important that sacramental catechesis be an existential catechesis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali sono le nuove tendenze che in psicologia ti suscitano maggior interesse?
what new trends in psychology have stirred up your interest the most?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come valorizzare le nuove tendenze occupazionali nell'ottica delle pari opportunità;
how to take advantage of the new employment trends with regard to equal opportunities;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È sempre importante vincere, anche nella lotteria degli undici metri”.
it's always good to win, even if it is on the lottery of penalties."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2.4.4 ma dove cercare le nuove sfide per il modello sociale europeo?
2.4.4 where are the new challenges to the european social model to be found?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in biblioteca, poi, si appassionavano a leggere i libri che esprimevano le nuove tendenze teologiche.
in the library, then, they were all eager to read the books that expressed the new theological tendencies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il procedimento mi pare apprezzabile, ma è sempre importante che sia sorretto da una salda guida politica.
in both these problematic processes – the mercosur negotiations and the question of how these can rationally be tied in with the ongoing wto negotiations – we need to make sensible strategic plans, particularly as regards the timetable.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.