Je was op zoek naar: che amore (Italiaans - Engels)

più che amore...
more than love...

ma che amore vuoi
but what kind of love do you want

calcio che amore!
love for football!

che l'amore assaporò.
which love savoured.

oh che amore che sei babe
oh what a love you are

mi domando che amore sia.
i ask what kind of love is.

che amore muove, anche se
which is moved by love,

sa che l’amore è tutto.
is that clear?

mio signore , che amore è questo
my lord, what love is this,

vorresti che l'amore del signore
you wish that the love of the lord

che l'amore sia la vostra arma.
let love be your weapon.

un giorno, che l'amore scomparirà.
one day, that love will disappear.

che amore poi non è e mi dicevi che
and if you don't want my love; don't make me stay

persuasi che l’amore renda felici?
do you believe love make you happy?

:: sento che l'amore nascerà con lui.
:: i feel that the love will be born with him.

lascia che l'amore sia la tua forza.
let love be your driving force.

che l’amore per l’umanità vi guidi.
let the love of humanity guide you.

che l'amore sia la vostra luce di guida.
let love be your guiding light.

che amore giuro fino all?altro ieri era tanta
and i swear, my love, that it was strong till the day before yesterday,

e questo frutto non è altro che l’amore.
and this fruit is none other than love.