Je was op zoek naar: che ci fosse (Italiaans - Engels)

che ci fosse un altro angolo.
thought that there was another angle,

vorrei che ci fosse maggiore collaborazione.
i suggest that there should be more cooperation.

ecco perché vorrei che ci fosse chiarezza.
that is why i should like things to be clear.

orbene, io vorrei che ci fosse chiarezza.
i really would like some clarification on this.

e tu, non meno di me, eri lieta che ci fosse.
what i did not realize was that, even in the most utterly selfish desire, there is always a spark of love.

si semper voluto che ci fosse tutto come vuole.
for us.

io volevo che ci fosse un corpo cavo, che accoglie.
i wanted there to be a caved body that receives.

alla stazione ci sembrava che ci fosse stata la guerra.
the station looked as though a war had passed through it.

infine, auspicherei che ci fosse un forte approccio europeo.
finally, i would like to see a strong european approach.

avevo capito che ci fosse l' intenzione di avviarne uno.
my understanding was that there was an intention to run one.

non sono partiti in macchina perché temevano che ci fosse traffico.
they did not go by car because they feared there was heavy traffic.

di loro aveva un idea che ci fosse nella chiesa un uomo scelto
it is that, not one of them had any idea that there was, in the church,

quando sono arrivato ho chiesto che ci fosse un rapporto sano fra tutti.
when i arrived i asked if there were good relations between all the players.

6. ti piacerebbe che ci fosse un’alternativa come quella che indichiamo?
6. would you like any of the options listen below?

vorrei che ci fosse una completa parità tra i generi in questo parlamento.
i would like there to be complete gender parity in this parliament.

vorremmo che ci fosse garantito che questo problema possa essere correttamente risolto.
we should like an assurance that this will be duly corrected.

e ' molto probabile che ci fosse una sorta di gerarchia tra i tre giudici.
it 's very likely that there was a sort of hierarchy among the three judges.

e dire che non credevo che ci fosse davvero il paradiso!!!!!! , 11/05/2015
and to say that i did not think there was really paradise !!!!!! , 11/05/2015

abbiamo mantenuto la stessa posizione, nell'attesa che ci fosse proprio più trasparenza.
we maintained the same position, in the expectation that there would in effect be more transparency.

sarebbe tuttavia probabilmente opportuno che ci fosse un' iniziativa specifica della commissione al riguardo.
it might however be appropriate to have a specific commission initiative on the subject.