Je was op zoek naar: che ci siamo incontrati (Italiaans - Engels)

e noi ci siamo incontrati.
and we found each other.

e, tuttavia, ci siamo incontrati.
there was a massive, but at that stage inactive, police presence at the side of the road.

e voi, vi ringrazio ci siamo incontrati.
and you, thank you we met.

il giorno che ci siamo incontrati, quando ci siamo incontrati
the day we met when we met

colliii.com: ci siamo incontrati anche alla idex 2009.
colliii.com: we met at the idex show in 2009.

era il 1980; dopo, ci siamo incontrati altre due volte.
it was 1980. after that, we met two more times.

ci siamo incontrati in un bar a bygdøy a inzio settimana.
we met in a coffee bar at bygdøy alle' a bit earlier this week. lene says that she is happy and looks just as.

ecco che cosa ho detto al console cinese quando ci siamo incontrati questa settimana.
that is what i told the chinese consul when he came to see me this week.

ha una ragazza e mi è stato convivente quando ci siamo incontrati.
he has a girlfriend and i were boyfriend when we met.

quando ci siamo incontrati la prima volta lui era un produttore musicale.
yes. we share a studio now. when we first met he was a music producer.

"penso di aver avuto sedici anni e mezzo la prima volta che ci siamo incontrati.
"i think i was around 16 and a half when i first met the coach.

e 'la mia posizione che ci siamo incontrati, che di serie con gli annunci del mattino ".
it is my position that we met that standard with the morning announcements.”

questa mattina ci siamo incontrati con il primo ministro ciller e con il sig.
this morning we had a meeting with prime minister ciller and with m. cetin.

qualche mese fa ci siamo incontrati a roma ed ho presente quel primo nostro incontro.
several months ago, we met in rome, and i remember that first meeting.

questa mattina ci siamo incontrati all' ingresso principale e il freddo era pungente.
we met at the protocol entrance and it is bitterly cold outside this morning.

ci siamo incontrati al fuorisalone 2013 dove maker e crafter hanno scoperto affinità impensabili.
we met at fuorisalone 2013, where makers and crafters discovered unthinkable affinities.

quando ci siamo incontrati eravamo tutti in fase di sviluppo, avevamo per noi la città.
when we met we were all in development, we had just gotten to the city.

ci siamo incontrate a new york negli anni novanta.
we met in nyc in the late nineties, right at the end of high school.

all’epoca, ci siamo incontrati in un contesto politico e finanziario ancora non ben definito.
when we met two years ago, the political and financial framework was still evolving.

ci siamo incontrati a londra la settimana scorsa ed abbiamo deciso di fare qualcosa di simpatico insieme.
we met in london last week and decided why not do something nice together.