Je was op zoek naar: che crollo quando ho saputo la verità! (Italiaans - Engels)

“ho saputo.”
“i heard about it.”

non ho saputo rispondere.
so, i did it.

sono rimasta scioccata quando ho saputo che non ero in grado di tornare.
i was shocked when i heard that i wasn’t able to return.

crollo
collapse

solo ora ho saputo dell’operazione
i only know now

quando ho saputo che il presidente sarebbe stato jean-claude juncker, la mia fiducia è stata confermata.
when i found out that the president was going to be jean-claude juncker, my confidence was confirmed.

crollo finanziario
meltdown

nei giorni seguenti avrebbe saputo la risposta.
over the next few days he would know the answer.

"se marija avesse saputo la verità, avrebbe preso le distanze da colafrancesco immediatamente."
"if marija knew the truth, she would distance herself from colafrancesco immediately."

crollo(tipi di)
collapse types

pensavo di avere un accordo con dio, e che avrei atteso del tempo prima del mio prossimo figlio. così, quando ho saputo la novità, ero arrabbiata e confusa.
i thought that i had an agreement with god that i was going to wait for a while before my next child. so when i got the news i had anger and confusion. so i questioned god.

.se lo avesse saputo, la cosa mi avrebbe preoccupato davvero.
if she knew why i would really be worried.

" non lo facevo ", dissi, " lo faccio da quando ho saputo che hai moglie e figli".
"he stays up because he likes it."

dopo aver saputo la verità, ben va con loro per salvare la loro madre, che è organizzata dalla banda come "danni collaterali".
after learning the truth, ben goes with them to save their mother, which is organized by the gang as "collateral damage".

la verità è che l'europa è come un aereo che decolla: o sale accelerando o crolla.
the truth is that europe resembles an aeroplane taking off: either it accelerates and keeps rising upwards or it falls to the ground.

per raggiungere il cielo e costruire la torre più alta d'acciaio! l'obiettivo del gioco è quello di costruire una torre alto come è possibile senza che crollo.
reach for the skies and build the tallest steel tower! the objective of the game is to construct a tower as tall as you can without having it collapse.

26. nome del mercato di borsa che crollò nel 1929
26. it is the simple past of teach

ma il tribunale dice che non è vero, è stata la ditta del complesso che crolla ad avere usato materiali scadenti e ora è lei che deve pagare i danneggiamenti.
but the court says that the construction firm used shoddy materials and rules that it should pay all damages.

l 13 agosto del 1961 berlino est viene divisa da un muro che crolla il 9 novembre 1989.
on 13 august 1961, east berlin was divided by a wall that collapsed on 9 november 1989.

in primo luogo non dobbiamo permettere che crolli il mercato del legno, intervenendo a favore delle molte piccole e medie imprese del settore.
firstly: we must not let the timber market collapse and must, therefore, directly intervene on behalf of the many small and medium-sized enterprises.