Je was op zoek naar: che fortunato (Italiaans - Engels)

che fortunato!
how fortunate!

- oh, che fortunato!
- - what a lucky one! but, when a boy is ill, who gives him any broth, any medicine?

sono piu che fortunato
thank you for being yourself

che fortunato questo cliente...
this customer is one hell of a lucky fellaÂ…

perché non siamo tutti che fortunato?
why aren't we all that lucky?

alcune persone hanno speculato sulle circostanze che fortunato combinati in modo da rendere niels tanto successo.
some people have speculated about the lucky circumstances which combined to make niels so successful.

noi diciamo: " che fortunato" oppure " quel tale o talaltro è fortunato" perché è fortunato?
we say, “he’s fortunate” or “so-and-so is lucky.”

nel frattempo non essere sorprendo alla frequenza con cui siete picchiettati, petted e prodded in grecia. potete concludersi sul ritenere come il cane dalla famiglia, un cane che fortunato acceleriamo aggiungere, in una famiglia affectionate.
in the meantime do not be surprised at the frequency with which you are patted, petted and prodded in greece.

va poi ricordato che fortunato, il fratello maggiore di rocco, nato il 7 maggio 1891, di professone cocchiere, sposato e con otto figli, fu arrestato il 30 novembre 1926 per aver manifestato solidarietà a rocco, fu assegnato al confino a lampedusa e poi ad ustica.
it must also remember that fortunato, rocco's elder brother, born on may 7th, 1891, cabman by trade, married with eight children, was arrested on november 30th, 1926 for demonstrating solidarity with rocco, and was assigned to confinement in lampedusa and then to ustica island.

siamo più che fortunati di avere trovato nel commissario monti una persona che è convinta che l' apertura dei mercati e la liberalizzazione del commercio siano nell' interesse di tutti.
we are most fortunate that we have, in commissioner monti, someone who is convinced that the opening of markets and the freeing of trade is in everyone 's interest.