Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che hai fatto?»
"that can't be!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«che hai fatto?».
what is this that thou hast done?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi che hai fatto di bello?
qi fatche bello
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ciò che hai fatto
who knows what i would have done
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(6) che hai fatto?
(6) what have you done
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a: cose che hai fatto!
a: it's about things you have done!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riprese: "che hai fatto?
but the lord replied: “what you have you done?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
è pomeriggio, che hai fatto di bello oggi
es por la tarde, que has hecho hasta hoy
Laatste Update: 2013-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 e il primo che hai fatto su di te?
5 and what was the first that you brought in your skin?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma che è successo, che hai fatto
think of what you have not what you don't
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so che l'hai fatto anche tu
i know you've done too
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“che hai fatto quest’estate?”
--what did you do this summer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e torture che hai fatto in nome mio.
and torture that you have done in my name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attraverso l’offerta che hai fatto di tuo figlio gesù,
through the offer you made of your son jesus,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è il primo tattoo che hai fatto?
what was the first tattoo you ever did?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annulla l'ultima mossa che hai fatto.
undo the last move you made.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
deborah : son sicura che l’hai fatto!….
deborah: i'm sure you did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che hai fatto, portandoci fuori dall'egitto?
and they say unto moses, `because there are no graves in egypt, hast thou taken us away to die in a wilderness? what is this thou hast done to us -- to bring us out from egypt?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'è qualcosa che hai fatto che non rifaresti?
i'm not being nostalgic but this idea that there was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piace quello che hai fatto con questo thread.
i love what you made with this thread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: