Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
occorre inoltre adottare un sistema efficiente e trasparente che monitori i risultati di tali meccanismi di flessibilità.
in addition, there needs to be an efficient, transparent system to monitor the outcome of the flexibilities.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) l'assenza di una rete centralizzata di cooperazione tra le autorità amministrative che monitori le denunce dei professionisti.
c) the absence of a centralised network to facilitate cooperation between the authorities responsible for monitoring complaints from traders.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo motivo abbiamo bisogno di un sistema efficace che monitori l'introduzione e il rispetto delle normative, sistema che non abbiamo ancora sviluppato.
to achieve this, we need an effective system of monitoring introduction and compliance with the law, which we still have not developed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l’ obiettivo è avere un organo indipendente che monitori continuamente e sistematicamente la conformità delle leggi nazionali ed europee alle norme internazionali stabilite in materia di diritti umani.
the aim is to have an independent body which monitors in a continuous and systematic manner the conformity of national and european laws against established international human rights norms.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nobetic è un innovativo integratore contro il diabete che monitora e controlla efficacemente il diabete.
nobetic is one such innovative anti-diabetes supplement that effectively monitors and control diabetes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gooofull informa che monitor lg 563le deve essere utilizzato in base alle leggi di proprietà intellettuale e al codice penale.
gooofull informs that monitor lg 563le must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gooofull informa che monitor samsung 244t 1.0 deve essere utilizzato in base alle leggi di proprietà intellettuale e al codice penale.
gooofull informs that monitor samsung 244t 1.0 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gooofull informa che monitor lg 563n_a deve essere utilizzato in base alle leggi di proprietà intellettuale e al codice penale.
gooofull informs that monitor lg 563n_a must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una <i>exit api</i> è un modulo di programma che monitora o modifica la funzione delle chiamate mqi.
an <i>api exit</i> is a program module that monitors or modifies the function of mqi calls.
Laatste Update: 2007-04-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bitid en tify standard 4 è un programma che monitora il traffico di rete di un pc in maniera completam en te sil en ziosa, evitando ogni tipo di truffa a cui si può incorrere con i servizi di banca elettronica.
bitid en tify standard 4 is a program which sil en tly monitors all of the internet traffic to and from a pc, helping users to avoid falling prey of any type of online banking fraud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se lo script di database monitor ha funzionato, ma lo script di data mart non ha funzionato, il programma di installazione rimuoverà i file che indicano che monitor db è stato installato.
if the monitor database script worked, but the data mart script failed, the installer removes the files that indicate that the monitor db was installed.
Laatste Update: 2007-09-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.