Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i dati raccolti verranno utilizzati:
i dati raccolti verranno utilizzati:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che verranno utilizzate.
will it use.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
verranno utilizzati i valori predefiniti.
system defaults will be used.
Laatste Update: 2007-08-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
verranno utilizzati i seguenti strumenti:
you will use the following tools:
Laatste Update: 2007-08-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
per questa raccolta documenti non verranno utilizzati modelli.
this document library will not use templates.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
come verranno utilizzati i finanziamenti promessi?
what will the new pledge be used for?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenendo però presente che non verranno riposizionati.
but it will be worth it,” she said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
criteri che verranno utilizzati per l'aggiudicazione dell'appalto.
criteria for award of contract.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verranno utilizzati solo i certificati ancora validi.
only use certificates that are still valid.
Laatste Update: 2007-07-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
e' fortemente probabile che verranno utilizzati altri prodotti chimici.
it is highly probable that other chemicals will be used.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i dati comunicati non verranno utilizzati per scopi differenti da questa petizione.
we will not use these data for purposes other than this petition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel corso della valutazione verranno utilizzati gli indicatori summenzionati
indicators identified above will used in the evaluation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dati personali non verranno trasferiti a terzi né verranno utilizzati a fini commerciali;
personal data will not be communicated to third parties nor used for marketing purposes;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verranno utilizzati solo coloro che sono all'altezza della sfida.
only those who are up to the challenge will be used.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.2 i suoi dati personali non verranno utilizzati per nessun fine diverso da quelli descritti in precedenza.
2.2 your personal data will not be used for any purposes other than the purposes described above.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verranno utilizzate le impostazioni assunte.
default settings will be used.
Laatste Update: 2002-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i vostri dati verranno utilizzati per scopi interni e non verranno in nessun caso ceduti a terzi.
your data will be used for internal aims and they won't be give to third parties in any case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verranno utilizzate tutte le nuove impostazioni ssl.
all the new ssl settings are used.
Laatste Update: 2007-04-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
come verranno utilizzate le informazioni da me fornite?
how is the information i provide going to be used?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le navi non verranno utilizzate per trasporti internazionali e non faranno concorrenza sulle rotte internazionali.
the vessels will not be used in international traffic and will not compete on international routes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: