Je was op zoek naar: che si rivolge (Italiaans - Engels)

si rivolge a:
it is aimed at:

a chi si rivolge
a chi si rivolge

a chi si rivolge:
addressed to:

(si rivolge ai ragazzi...)
(she addresses the young boys…)

a chi si rivolge zenit?
who is zenit for?

che prende ciò che si rivolge a lei. 123
all those who would return, imploring it. 123

si rivolge piangendo a maria.
he turned with tears to mary.

sembrerebbe pynchon che si rivolge direttamente al lettore.
this may be pynchon directly addressing the reader.

un sito che si rivolge specificamente agli studenti universitari è datemyschool.com.
one website which caters specifically to college students is datemyschool.com.

tadalafil è stato anche in una preparazione che si rivolge alle donne.
tadalafil was even in a preparation that caters to women.

5.2.2 lo sbae punta a dimostrare che si rivolge a tutte le pmi.
5.2.2 the sba makes of point of showing that it is addressed to all smes.

cercheremo dio che si rivolge a noi attraverso la bellezza del mondo che ci circonda.
we will seek god who constantly preaches to us through the beauty of the surrounding world.

con dispiacere devo constatare di continuo che si rivolge troppo poca attenzione alle energie rinnovabili.
it is with great regret that i see that yet again too little attention has been paid to renewable sources of energy.

e la loro fede si rivolge agli dei che si sono fabbricati con le loro mani,
and their faith is in the gods which they have made with their hands ,

signora presidente, in primo luogo questaè una risoluzione che si rivolge direttamente contro l' impunità.
madam president, my first point is that this is a resolution designed to combat impunity directly.

global connection è un'associazione internazionale crossmediale di networking che si rivolge ai partner di dipendenti espatriati.
global connection is an international cross-media and networking organisation, aimed at expatriate partners.

si rivolga al medico
talk to your doctor

si rivolga al medico.
please consult your doctor

si rivolga al medico immediatamente.
contact your doctor immediately.

ad ogni modo è positivo che si rivolga grande attenzione alla libertà di stampa e di opinione.
one positive point at least is that attention is paid to the press and to press freedom.