Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di circa £50 milioni.
with annual costs estimated to be around £50million.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi dovrebbero essere di circa. 100 mile portare.
they should be about. 100 mile bring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
portata massima di circa 50 kg
maximum capacity of 50 kg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con contributi di circa 50 autori.
with contributions by about 50 authors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avrà una flotta di circa 50 petroliere
it will have a fleet of approximately 50 oil tankers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovrebbe essere di circa 200 specifici del settore espositori.
expected to attract about 200 industry-specific exhibitors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una tipica velocità può essere di circa 0,015 m / s.
the admitted minimum velocity is 0,0001 m/s. a typical velocity can be of about 0,015 m/s.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il valore dovrebbe essere di circa 9 mg/l a 20 c.
the value should be about 9 mg/litre at 20 c.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il tempo di ritenzione del betulino deve essere di circa 24 minuti.
the retention time for betulin should be approximately 24 minutes.
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la velocità di spostamento deve essere di circa 100 ± 20 mm/min.
the speed of traverse shall be 100 ± 20 mm/min.
Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
(2) il costo del taxi è di circa 50 rmb
(2) the cost of taxi is around 50 rmb
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in generale, la lunghezza del taglio obliquo dovrebbe essere di circa 25 mm.
in general, the length of the skive cut, ls, should be approximately 25 mm (1").
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il volume totale del distillato dovrà essere di circa 250 ml(10).
the total volume of distillate should be about 250 ml(10).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la grandezza dell'appartamento dovrebbe essere di circa 75-90 m² di essere.
the size of the apartment should be about 75 - 90 m² to be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fasturtec viene iniettato in vena lentamente, la durata dovrebbe essere di circa 30 minuti.
fasturtec is injected slowly into a vein, which should take about 30 minutes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il rapporto di acqua ed etanolo nelle soluzioni combinate deve essere di circa 2:1.
the proportion of water and ethanol in the combined solutions must be about 2:1.
Laatste Update: 2016-10-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i testi sono in formato .pdf (di circa 50 kb ciascuno).
the texts are in the pdf-format (approx. 50kb).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la temperatura iniziale dell'acqua deve essere di circa 10 - 20 gradi superiore alla temperatura ambiente.
the water initial temperature should be approximately 10 - 20 degrees above the room temperature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sua ubicazione che permette ai nostri clienti di essere di circa 50 metri dalla spiaggia principale di albufeira. (spiaggia peneco's).
its prime location allows our clients to be about 50m from the main beach of albufeira (peneco’s beach).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la temperatura dell'acqua deve essere di circa 37° c mentre quella ambientale di circa 22°c.
reccommended temperature of the bathwater: approximately 37°c. complies with standars safety rules.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: