Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non credevo che fossi cosi bravo
i had no idea you'd be this good.
Laatste Update: 2018-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tu
and i know that you're so young.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tu,
that you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora che tu
you are to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preferirei che tu
being
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sa che tu,
he doesn't know that you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tu mi chiedi
i'm not what you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tu ci proponi.
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prendere la comodità che tu eri lì per lei.
take comfort that you were there for her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che tu muoia
i hope you die
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attendo che tu venga.
i am waiting for you to come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ero,tu eri ,egli era
i was you were he was
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una volta tu eri impotente.
once upon a time, you were powerless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eri buono noi eravamo buoni
you were good we were good
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu eri lì durante i fine settimana.
you were there at the weekends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu eri avvantaggiata in quanto professionista.
but you had the professional advantage?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alta fine, ai miei occhi tu eri destinata.
finally you were destined for my eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu eri la folata sulla soglia di casa
but you were a flurry on the doorstep
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soprattutto se anche tu eri a galway ieri notte…
especially if you too were in galway last night…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in realtà, tu eri unico sopravvissuto dell'equipaggio.
in fact, you were the crew’s sole survivor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: