Je was op zoek naar: che tu stai correndo da solo senza di me (Italiaans - Engels)

senza di me
without you

spero che tu non ti senta sola, senza di me
hope you're not lonely, without me

ma come vai senza di me!
how would you do without me

nulla sarai senza di me.
nothing you will be without me.

senza di me non sei nulla!
: without me you are nothing!

senza di me non potete far nulla
apart from me you can do nothing

senza di me non potete fare nulla.
without me you can do nothing.

da solo, senza di te, non sono altro che una candela senza luce.
alone, without you, i am nothing but a candle without light.

possibile che tu stai sempre bene
i can't believe what you're saying

ora fa piscina e nuota da solo, senza i salvagenti.
now he attends the swimming pool and swims by himself, without the life belts.

a cosa pensi senza di me, a cosa pensi senza di me,
and i don't need you to tell me what to think! what to think!

questo parametro deve essere specificato da solo, senza altri parametri.
you must use this parameter on its own with no other parameters.

alloggia in stanza da solo senza pagare il supplemento singola per un soggiorno minimo di 3 giorni.
accomodate in double room without supplement with a minimum stay of 3 days.

non adatti la dose da solo senza avere prima consultato il medico o non modifichi il regime di trattamento.
do not adapt your dose yourself before consulting your doctor or change your treatment regimen.

da bambino avevo il terrore di rimanere da solo senza soldi. mi angoscia.
ever since i was a child i’ve been terrified of being left alone without any money.

non tenti di somministrarsi biopoin da solo senza aver prima ricevuto le adeguate istruzioni.
do not attempt to give this medicine to yourself without this training.

per nessuna ragione deve cercare di iniettarsi il medicinale da solo senza essere stato addestrato.
under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.

ero tutto solo. sapevo di dover riparare il mio aeroplano da solo, senza nessun aiuto.
i knew i had to repair my airplane on my own, without any help.

e questo record è tutto suo. di un atleta che ha corso tutto il tor da solo, senza nessun supporto nè sponsor.
and this record is entirely his own achievement.

boo vive da solo senza la sua famiglia, anche se in un'istituzione protetta e ha ancora bisogno di assistenza 24 ore al giorno.
boo lives independently of his family, although he is in sheltered accommodation and still requires 24-hour assistance.