Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza di me
without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che tu non ti senta sola, senza di me
hope you're not lonely, without me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma come vai senza di me!
how would you do without me
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla sarai senza di me.
nothing you will be without me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di me non sei nulla!
: without me you are nothing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ero tutto solo. sapevo di dover riparare il mio aeroplano da solo, senza nessun aiuto.
i knew i had to repair my airplane on my own, without any help.
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo record è tutto suo. di un atleta che ha corso tutto il tor da solo, senza nessun supporto nè sponsor.
and this record is entirely his own achievement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boo vive da solo senza la sua famiglia, anche se in un'istituzione protetta e ha ancora bisogno di assistenza 24 ore al giorno.
boo lives independently of his family, although he is in sheltered accommodation and still requires 24-hour assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: