Je was op zoek naar: checked (Italiaans - Engels)

references are checked.
references are checked.

well, checked it out.
well, checked it out.

i have checked them out.
i have checked them out.

for your convenience, keep this checked.
for your convenience, keep this checked.

i just checked into a dream come true.
i just checked into a dream come true.

the date and time the revision was checked in.
the date and time the revision was checked in.

generato quando si modifica la proprietà checked.
occurs whenever the checked property is changed.

5. impostare i dati per il valore checked a 1
5. set the data for the checked value to 1

un radiobutton possiede due stati: checked e unchecked.
radiobutton has 2 states checked and unchecked.

4. impostare il nome del nuovo valore dword a checked
4. set the name of the new dword value to checked

generato quando la proprietà 'checked' cambia valore.
occurs whenever the 'checked' property changes value.

una checkbox ha 3 stati: checked, semichecked e unchecked.
a checkbox has 3 states, checked, semichecked, and unchecked.

the first name checked, gnumakefile, is not recommended for most makefiles.
the first name checked, gnumakefile, is not recommended for most makefiles.

furthermore, the validity of abs_timeout is not checked in this case.
furthermore, the validity of abs_timeout is not checked in this case.

i have not checked his credentials; however, i find his arguments convincing.
i have not checked his credentials; however, i find his arguments convincing.

ok, now i double-checked that i'm uploading the latest snapshot.
btn->color = color_red;

i double-checked with our developers right now, and according to them, the api is ok in this case.
- Странно, раньше никакие пароли не требовались. - Раз. - Ты чего? - Два. - Стой! - Три. - Я передумал! Оставайся! - Поздно! Я все понял! Ты не мой хозяин! - что???

what field of the optionbox struct store the status (checked / unchecked) of the checkbox?
Вот это уже правдоподобно.

controlla tutti i calcoli di valori integer per i risultati non compresi nell'intervallo (/checked).
check all integer arithmetic for out of bounds results (/checked).

questo ciclo é un così detto "pre-checked loop" - ben noto di molti linguaggi di programmazione.
this is a so-called "pre-checked loop" - well known from many programming languages.