Je was op zoek naar: chi è la persona con cui si ha un appunta... (Italiaans - Engels)

la persona con cui hai appuntamento ha già venti minuti di ritardo. che cosa fai?
the person with whom you have an appointment is already twenty minutes late. what do you do?

la persona con cui abbiamo trattato era molto affidabile.
the person we dealt with was very reliable.

il proprietario è una persona con cui si può lavorare facilmente.
owner was very easy to work with.

essere di fiducia a tutti. io voglio trovare la persona con cui
to live. it's very painful to look at the sad face. if i had the

à la non coscienza con cui si vive questo miscuglio che il signore condanna.
it is not the consciousness with which we live this mixture that the lord condemns.

non si può dire che sia lecito essere sleale verso gente con cui si ha un patto.
that is he gives them the proofs that make people believe them.

in genere non si fermano per vedere se la persona con cui stanno parlando è in ascolto.
they generally don’t stop to see if the person they’re talking to is listening.

È possibile farsi capire in modo basico quando la persona con cui stai parlando parla lentamente e chiaramente.
you can make yourself understood in a basic sense when the person you are talking to speaks slowly and clearly and is ready to help.

la persona con cui ho parlato mi ha informato che la loro assicurazione non permette di depositare qualsiasi tipo di prodotto o liquido infiammabile nella struttura.
the person i spoke to said that their insurance policy does not permit any form of flammable liquids or products to be stored in their rooms.

si consiglia di porre una domanda alla persona con cui si sta comunicando cui solo quella persona sarebbe in grado di rispondere.
you should ask the person you are communicating with a question that only the person you are communicating with would be able to answer.

eseguire una ricerca dei profili per trovare le persone con le competenze di cui si ha bisogno.
search profiles to find people with the skills you need.

pertanto, possiamo chiarire ciò che la persona con cui parliamo intende di dire, esponendo qualche scelta di risposta come una domanda.
furthermore, you can clarify what exactly did the other party mean, by throwing in a few answering alternatives posing as questions.

nella stessa logica, i membri della famiglia debbono poter godere degli stessi diritti della persona con cui si sono ricongiunti.
by the same token, family members must enjoy the same rights as the person they are joining.

a questo punto, la persona con cui desideri condividere il programma può fare clic su richiedi controllo nel menu controllo.
the person with whom you are sharing the program can then click request control on the control menu.

non è difficile difendere le persone con cui si è pienamente d' accordo.
defending people with whom you see eye to eye is not difficult.

qualunque persona con cui si parli in kosovo è convinta che la comunità internazionale, in primo luogo ovviamente la nato, dovrà rimanere presente per molti anni.
everyone you talk to in kosovo is convinced that the international community, nato in the first instance, of course, will need to remain present for a good number of years.

alcune volte questo può diventare divertente: ho spesso scoperto che la persona con cui stavo parlando era la persona sbagliata, o che nel frattempo era andata via.
sometimes this can get humorous: i have often discovered that the person i was talking to was the wrong person, or had since walked away.

2.3- promuovere la tutela di qualità di quei prodotti di cui si potrebbe supporre una utilità per la persona con hiv e aids.
2.3 to promote the quality safeguard of products, possibly useful for persons living with hiv and aids.

lo scopo dell’ascolto attivo è aiutare lo studente (o la persona con cui parlate) a parlare di ciò che realmente lo riguarda e gli preme.
the aim of active listening is to help the communication partner to talk about what really affects and concerns them.

considerare il caso in cui si ha un gestore code nel cluster, viene spostato da un nodo su un altro nodo ed ora si desidera eliminarlo.
consider the case where you have had a queue manager in your cluster, it has been moved from one node to another, and now you want to destroy it.