Je was op zoek naar: chiarirvi (Italiaans - Engels)

questo dovrebbe chiarirvi perché é completamente inutile cercare di convertire
this should make it clear to you,

devo chiarirvi alcune cose, perché voi possiate camminare veramente sulla strada della vita spirituale.
i have to explain several things to you so that you are able to walk truly on the path of spiritual life.

vorrei che il signore mi permettesse di chiarirvi almeno in parte i segreti; ma sono già troppe le grazie che vi offre.
especially, dear children, thank you for all the sacrifices and prayers which you have presented to me.

uno dei nostri primi compiti sarà di chiarirvi le vostre origini spirituali, togliendo di mezzo il dogma che offusca la vostra capacità di veder chiaro.
one of our first tasks is to set you right where your spiritual origins are concerned, and remove the dogma that clouds your ability to see true.

in verità, come vi abbiamo spesso ripetuto, voi siete molto speciali e non lo diciamo per alimentare il vostro ego, ma per chiarirvi la situazione.
indeed as we have often told you, you are very special and we say that not to feed your ego, but to tell you how it is.

per questo motivo abbiamo deciso di pubblicare questo articolo in merito ai documenti necessari per recarsi a new york, londra o in francia. speriamo di chiarirvi le idee, di modo che sappiate quali siano i documenti portare con voi durante il vostro viaggio!
because we offer apartments in new york city, london and france here at new york habitat, we often receive questions about entry requirements and visas for the united states and europe. that’s why we decided to post this article about the documents you need to travel to new york city, london or france.

per questo motivo abbiamo deciso di pubblicare questo articolo in merito ai documenti necessari per recarsi a new york, londra o in francia. speriamo di chiarirvi le idee, di modo che sappiate quali siano i documenti portare con voi durante il vostro viaggio! leggi l’articolo qui…»
we hope to clear things up for you so when you go on a holiday to another country in the future you’ll know exactly what papers to bring! read the entire story here…»