Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il piccolo villaggio di chisa, 97 abitanti, si trova nel cuore della costa serena e rigurgita di idee e di dinamismo.
chisa, a small village of just 97 souls, pleasantly located at the heart of the costa serena, is packed with ideas and dynamism.
chisa è un comune del parco naturale regionale della corsica, con cui elabora la realizzazione di un percorso di escursioni mare e monte, da solenzara a ghisoni.
chisa is a town in corsica's regional nature park with which it is developing the implementation of mare e monte walking routes, from solenzara to ghisoni.
la chisa ha origini antiche, dapprima come oraorio, divenne po parrocchia nel 1007. malgrado gli interventi del xviii secolo, conserva ancora l'aspetto dell'architettura veneto-bizantina.
the church is very old. it was originally an oratory and then became a parish church in 1007. despite the alterations in the eighteenth century it still maintains the appearance of a venetian-byzantine church.
