Je was op zoek naar: ci aggiorniamo a settembre (Italiaans - Engels)

ci vediamo a settembre
see you in september.

ci aggiorniamo a breve.
we update

a settembre!!
other news coming soon!

ci aggiorniamo presto
we'll update on monday for the formal complaint

ci aggiorniamo presto.
we’ll update you soon.

arrivederci a settembre!!!
arrivederci a settembre!!!

p: sì, a settembre.
p: yes, in september.

da giugno a settembre
from june to september

da giugno a settembre.
open june to september.

ci aggiorniamo piu' avanti
tante care cose

(aggiornato a settembre 2005 )
(updated september 2005).

( aggiornamento a settembre 2004 ).
(updated on september 2004).

da maggio fino a settembre:
from may till september

la scuola inizia a settembre
the school starts in september

a settembre cominceremo le attività.
a settembre cominceremo le attività.

ci aggiorniamo nei prossimi giorni!
we keep you updated in the next few days

allora ci aggiorniamo prossima settimana
we'll catch up next week

(informazioni aggiornate a settembre 2014)
(*information as of september 2014.)

"stay tuned"... appuntamento a settembre!
"stay tuned"... see you in september!

ci aggiorniamo all0inizio della prossima settimana
we'll update next week