Je was op zoek naar: ci dobbiamo vedere in memoria dei vecchi t... (Italiaans - Engels)

la semplicità dei vecchi tempi.
the simplicity of the old days.

i duri allenamenti dei vecchi tempi
hard training in the old days

i soldi e la ricchezza diventeranno solo una memoria lontana dei vecchi tempi bui.
money and wealth will become but a distant memory of the bad old days.

cippo in memoria dei caduti.
inscribed pillar in memory of those victims.

"in memoria dei vecchi tempi, ti lascerò stare, se rimani fuori da qui." gli concede jabu.
"for old time's sake, i'll let you if you stay clear of here." jabu tells.

dimenticando, come un sogno, la gioia dei vecchi tempi.
forgotten, as a dream, the joy of the old days.

convertire la memoria di archiviazione in memoria dei programmi.
convert storage memory to program memory.

tutti uniti per provare a far respirare alla città l aria natalizia dei vecchi tempi.
all united to try to breathe the city the christmas air of old times.

il cuore della campagna è la bandiera in memoria dei bambini.
the campaign's centerpiece is the children's memorial flag.

questo è molto simile ai trasformatori interstadio dei vecchi tempi, ma questo ha un solo avvolgimento.
this is much like the interstage transformers of the old days, but this only has one winding.

tutti i santi si celebra molto in memoria dei santi e dei martiri.
all saints day is celebrated much in memory of saints and martyrs.

messa mista musulmana e cristiana in memoria dei martiri del terrorismo contro la siria
mixed muslim-christian mass in memory of martyrs of terrorism in syria

l'opera fu ideata in memoria dei caduti della prima guerra mondiale.
the work was originally conceived in commemoration of the victims of the first world war.

"lo ammetto... questo sei tu... lo stesso cavaliere d'oro di libra dei vecchi tempi."
"i will admit this... this is you... the same libra gold saint doku of the old days."

in memoria dei poveri resti scheletrici dell'uomo preistorico, conservati nelle vetrine dei musei
in memory of the poor skeletal remains of the prehistoric man, conserved in the show-cases of the museums

questo versetto ci dice che l anticristo ci fu tra i re dei vecchi tempi, e che anche se egli non è in questo mondo ora, verrà fuori nel mondo in futuro.
this verse tells us that the antichrist was found among the kings of the old ages, and that though he is not in this world now, he will come out to the world in the future.

negli usa il 28 aprile le comunità esporranno la bandiera in memoria dei bambini a favore della prevenzione degli abusi sui minori
communities nationwide will fly children's memorial flag on april 28 to support child abuse prevention

- a caprignana monumento in memoria dei caduti, in “il tirreno”, 11 agosto 1995.
- a caprignana monumento in memoria dei caduti, in “il tirreno”, 11 agosto 1995.

domani a mezzogiorno il parlamento osserverà un minuto di silenzio in memoria dei bambini che sono stati vittima del terribile attentato di beslan.
tomorrow, at noon, this parliament will hold a minute’ s silence as a tribute to the child victims of the horror in beslan.

nel 2001, un disegno di legge del congresso fissava la giornata nazionale della bandiera in memoria dei bambini il quarto venerdì di aprile.
in 2001, a congressional bill designated the fourth friday in april national children's memorial flag day.