Je was op zoek naar: ci manchi già e continuerai a mancarci (Italiaans - Engels)

ci manchi già
like everyday in the office

ci manchi già.
we miss you already.

ci manchi paolo e sara.
we miss you paolo and sara.

ci manchi!
we miss you!

ci manchi tanto
we miss you so much mama

ci manchi anche tu
we miss you too

eleonora, ci manchi !!!!!!!!!
eleonora, we miss you !!!!!!!!!

- continuerai a fare ginnastica?
- are you going to continue with gymnastics?

manchi
i miss you shortened

mi manchi
miss you

mi manchi.
mi manchi.

- continuerai a fare questo lavoro?
- are you going to stay in this job?

ciao ombretta sei nei nostri cuori, ci manchi.
hello ombretta are in our hearts, we miss you.

per tutti voi vogliamo dire ci manchi e ti ringraziamo per aver reso il nostro soggiorno così piacevole.
for you all we want to say we miss you and thank you for making our stay so pleasant.

anche se è tanto che non ti vediamo in italia e ci manchi, ti seguiamo e sosteniamo sempre.
even though it's been a long time since we last met here in italy and we miss you, we always follow and support you.

ci manchi sergio e cecilia, ci tornerà sicuramente a farvi visita i nostri amici bella, e aspettiamo per voi a trovarci presto.
we miss you sergio and cecilia, we will certainly come back to visit you our lovely friends, and we await for you to visit us soon.

rt: hai in programma di tornare a breve a tromsø? ci manchi, lo sai.
rt: are you coming to tromsø soon, we miss you, you know?

il silenzio che ti avvolge soprattutto quando il cielo è stellato, meraviglioso da godersi sul terrazzo. ci manchi e ci torneremo, grazie.
the silence that surrounds you, especially when the sky is starry wonderful to enjoy on the terrace. we miss you and we will be back, thank you.

sospetto, signor presidente in carica del consiglio, che ci manchi il coraggio di affrontare questo enorme problema.
i suspect, mr president-in-office, that we lack courage to tackle this major problem.

come provvede ai gigli del campo (cfr mt 6,28), non lascerà che ci manchi nulla!
just as he provides for the lilies of the field (cf. mt 6:28), so he will make sure that we lack nothing.