Je was op zoek naar: ci prenderemo cura (Italiaans - Engels)

ci prenderemo cura di voi!
we will look after you!

ci prenderemo cura di tutto
we’ll take care of everything

ci prenderemo cura di voi garantendovi:
we will take care of you and guarantee :

ci prenderemo cura di ogni vostra richiesta.
we will tend to any needs.

ci prenderemo cura del vostro bambino in ogni istante.
your child will be under supervision at all times.

ci prenderemo cura di tutti i dettagli e lasciatevi godere del giro.
let us take care of all the details and let yourself enjoy the ride.

sebbene siano limitati nel loro modo di pensare, ci prenderemo cura di loro.
though they are limited in their thinking, they will be looked after.

in questa guida passo passo ci prenderemo come esempio:
in this step by step guide we will take as our example:

in modo affidabile e dedicato ci prenderemo cura del vostro successo in un’atmosfera accogliente!
our reliable and committed staff will organise your perfect conference in a stylish atmosphere.

ovunque decidiate di soggiornare, ci prenderemo cura di voi e faremo in modo che vi sentiate come a casa.
wherever you decide to stay at, we will take care of you and make sure that you feel at home.

certamente! nel caso sia necessario fare una lamentela ci prenderemo cura di questa senza perdite di tempo.
of course! in the event a complaint should be necessary we will take care of it without any fuss or red tape.

pertanto non preoccupatevi del vostro stato di salute perché ce ne prenderemo cura.
so do not worry about your state of health as it will be taken care of.

vi assicuriamo che ci prenderemo cura di voi per far sí che la vostra esperienza in perú vada avanti senza problemi!
we ensure that you are looked after and that your experience in peru is running as smoothly as possible!

ovunque decidiate di alloggiare, ci prenderemo cura della vostra famiglia e faremo in modo che vi sentiate come a casa.
wherever you decide to stay at, we will take care of your family and make sure that you feel at home.

se si desidera visitare la sagrada familia o trovare i migliori ristoranti di barcellona – ci prenderemo cura di essa!
whether you want to visit the sagrada familia or find the best restaurants in barcelona – we will take care of it!

ci prenderemo ora del tempo per dare uno sguardo ad alto livello a qualche programma ocaml reale.
now we're going to take some time out to take a high-level look at some real ocaml programs.

ci prenderemo cura dei servizi di gestione del (rdc) rdc kinshasa del territorio della carta rdc.per... per saperne di più
we will take care of the handling services in the drc (drc) kinshasa of the territory of the rdc.per... read more

occorre pensare al modo in cui, nei vari stati membri, ci prenderemo cura dei bambini vittime del fenomeno, le cui fotografie rimangono in rete.
we must consider how we in the member states are to take care of the children that have been victims of this crime and whose photographs are on the net.

16 allora noi vi daremo le nostre figlie e ci prenderemo le vostre, abiteremo con voi e diventeremo un solo popolo.
16 then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

siate certi che ci prenderemo cura di voi perché siete anime preziose e amatissime, e desideriamo di cuore che ammettiate la vostra condizione elevata di potenziali divinità.
be assured you are looked upon as most precious and loved as the beautiful souls that you are, and we wish you would accept your high status as gods in the making.