Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dal disarmo ci stiamo incamminando verso il riarmo.
from disarmament, we are now moving towards rearmament.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il natale
the nativity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amo il natale
christmas love
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stiamo costantemente proseguendo verso il nostro obiettivo.
we are steadily moving towards our goal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci stiamo ora muovendo verso le nostre nuove vite.
now we are moving forward into our new lives. where we go next may not be exactly where we thought we would like to go, but it will be the direction which is most appropriate to our evolution and growth at this time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci stiamo riposando
stay chill
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
ci stiamo lavorando.
we are working on this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ci stiamo capovolgendo!”
ci stiamo capovolgendo!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auguri per il natale.
best wishes for christmas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove festeggerete il natale?
where will you celebrate christmas?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idee regalo per il natale
gift ideas for christmas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma il natale è venuto.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abito giusto per il natale
right dress for christmas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho passato molto bene il natale
i spent a lot good christmas
Laatste Update: 2013-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il natale viene con il freddo...
christmas
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e il natale, che cos’è?
and what is christmas?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
davvero il “natale è paradiso”.
truly “christmas is paradise”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo è il verso che ci stiamo indirizzando
this is the verse, which we are addressing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natale nell'organizzazione xiii viva il natale!!!!
peppin' u' pacc' oh my god!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mancano solo 11 giorni a natale e noi ci stiamo preparando
there are only 11 days to christmas and we are preparing
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: