Je was op zoek naar: ci tiene molto a te , (Italiaans - Engels)

lui tiene molto al lavoro.
he lays great importance on work, so you have to take the two training sessions seriously.

vienna ci tiene molto ad avere un tocco speciale.
vienna has its own very special note.

magne ci tiene aggiornati.
magne keeps us updated.

"perché ci tiene tanto a saperlo, jim?"
"why are you so preoccupied with this question, jim?"

la scuola tiene molto a trasmettere la cultura latino-americana.
the school takes great efforts to impart on students the latin american culture.

ci tiene a venezia ? allora faccia qualcosa !
you care for venice ? then do something !

il barone ci tiene molto agli ospiti anche se è sempre stressato.
the baron was very fond of guests although it is always stressed.

soprattutto ci tiene a conoscere da vicino l'artista.
he also places great value on getting to know the artist.

tu che lo conosci bene, sai se ci tiene a venire alla roma?
as you know him well, do you know if he wants to come to roma?

- molto a proposito, molto a proposito.
as to the rest, he is a very worthy, warm-hearted man, but excessively phlegmatic.

si gestisce la cura da sola, senza errori e ci tiene a farla.
she is managing the drug therapy by herself, without errors, and she likes to take it.

la paura ci tiene bloccati nella dualità.
fear keeps us hooked into duality.

signor presidente, stia certo che l' assemblea tiene molto a questo grande progetto europeo.
mr president, you can be sure of this chamber 's commitment to this great european project.

30days ci tiene in comunione con la chiesa intera
30days keeps us in communion with the whole church

non ti dimenticare che il capo ci tiene molto alla riunione di domani e ti raccomando di essere puntuale.
don't forget that the boss cares a lot about us at tomorrow's meeting and i recommend you be on time.

la francia d' altronde ci tiene a preservare la natura pubblica di tale attività.
france wishes to keep these activities in the public sector.

calligaris - se proprio ci tiene al paragone, io mi arrendo.
calligaris - if you really care about this analogy, i surrender.

30tage ci tiene unite al cuore della nostra realtà cattolica
30tage keeps us united to the heart of our catholic reality

- per come l'ho letta io, lene tiene molto a rimarcare che questi sono pensieri che molti altri possono avere.
- the way i'm reading it, she is very careful about showing that these are thoughts many could have.

credere nei comandi del gioco che ci tiene nella scatola della paura
belief in the game controls that keeps us in a box of fear