Je was op zoek naar: cinghia a tracollo (Italiaans - Engels)

bloccaggio della cinghia a bandoliera
shoulder strap locking

limitatore a cinghia a raffreddamento non attivo
non-actively cooled belt limiter

4 lunghezza di arrotolamento della cinghia a partire dal punto v: 250 mm
strap wrap-around length from ‘v’ point: 250 mm

alaggio a tracolla
bow hauling

la borsa ha una cinghia a catena con un inserto imbottito, e le sue top flap è un fermaglio zucca.
the purse has a chain strap with a padded inset, and its flap top has a zucca clasp.

i compensatori di assetto sono controllati per individuare per perdite e, tensionine della cinghia a fibbia e per verificare lintegritr della giunzione della camera daria.
buoyancy compensators are inspected for leaks, buckle strap tension and bladder seam integrity.

si sconsigliano invece sacchetti o borse a tracolla.
are not recommended instead bags or bags.

vorrei usare 5 codici per la borsa a tracolla:
i would like to redeem 5 codes for the shoulder bag:

borsette, anche a tracolla, comprese quelle senza impugnatura
handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle

il suo design è perfetto per cinghie a doppia faccia singole o multiple.
its design is perfect for single or multiple side by side belts.

eloisa ha anche altre due versioni, ossia il vagabondo e la borsa a tracolla.
the heloise also has two other versions, namely the hobo and the shoulder bag.

questo è anche il motivo per cui le cinghie a cordoncino sono parte integrante degli armadi tedeschi da molti decenni.
that is also the reason why string thongs have been an integral part of german wardrobes for many decades.

borsette, anche a tracolla, incl. quelle senza impugnatura, con superficie esterna di materie tessili
handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of textile materials

borsette, anche a tracolla, incl. quelle senza impugnatura, con superficie esterna di fogli di materie plastiche
handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of plastic sheeting

elegante nella sua versione in nero, questa borsa a tracolla è l'accessorio perfetto, dalla mattina alla sera.
elegant in black, this shoulder bag is the perfect accessory from morning through to night.

borsette, anche a tracolla, incl. quelle senza impugnatura, con superficie esterna di pelli, naturali, ricostituite o verniciate
handbags, whether or not with shoulder straps, incl. those without handles, with outer surface of leather, composition leather or patent leather